Table 2.
Coding Categories and Examples for The Subjunctive Completion Task
| Coding Category | Example |
|---|---|
| Question |
Que no deja hace el policia a los niños? Que… (What doesn’t the police allow the children to do?) |
| SUB: Subjunctive | Que cruzen/Que Pasen (‘that they cross’); Que caminen ‘that they walk’ |
| ER3sg: Person error | Que pase (Exclusively use of 3Sg for other form, 3Pl in this example) |
| IND: Indicative | Pasan |
| INF: Infinitive | Parar |
| IND+ER3sg | Cruza |
| PRO: Progressive | Estaban caminando |
| OTH: Other verb error | Que no croses (root + 3sg) |
| ENG: English | Stop |
| FRA: Fragment | El señor ‘The man’ |
| UNR: Unrelated | No se puede ‘It’s not allowed.’ |
| NR: No response | No se ‘I don’t know’, or no answer. |