Standardised linear selection differentials and gradients (β ± 1 SE) for egg‐to‐juvenile survival (%) as a function of egg mass, standard metabolic rate (SMR) and maximum metabolic rate (MMR) of Atlantic salmon (Salmo salar) in streams with low vs. high levels of parental nutrients. Statistics are for tests of the difference of each differential and gradient (a) from zero and (b) between low and high nutrient streams. Differentials were calculated from generalised linear mixed models run separately for each trait while gradients were calculated from a generalised model including all traits as predictors of survival. Egg mass, SMR and MMR were not correlated with one another (see Methods), so selection differentials for all three traits showed qualitatively similar patterns to selection gradients. In addition, none of the quadratic selection gradients or differentials were statistically significant (see Table S2). Metabolic rates were standardised to a common body mass of 1 g prior to analyses