Food accumulation (top row) and food inflow (bottom row) of each experimental colony (columns). The results of Colony A are presented in
Figure 1 in the main text, where a detailed explanation can be found in the caption. The smoothed data of accumulated food, which is referred to as ‘colony state’ in all other analyses, and from which the food inflow was derived (see Methods, Food flow), is presented in the red dotted curve. The blue dotted curve is the integral of the obtained food flow. This was plotted to validate the method of differentiation that was used to derive the food inflow (see Methods, Food flow).