Table IV.
English | Spanish | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
||||
KG | First grade | KG | First grade | ||
Nouns | |||||
frog | 132 | 87 | rana (frog) | 18 | 49 |
boy | 68 | 13 | niño (boy) | 79 | 83 |
dog | 35 | 24 | perro (dog) | 27 | 24 |
turtle | 22 | 6 | tortuga (turtle) | 33 | 70 |
mom | 11 | −3 | mamá (mom) | 2 | −15 |
baby | 14 | 13 | sapo (toad) | 18 | 10 |
kid | 22 | 4 | señor (man) | 22 | 34 |
cat | −1 | 17 | gato (cat) | 14 | −5 |
bee | 3 | 11 | lengua (tongue) | 1 | 8 |
boat | 19 | 8 | agua (water) | 8 | 7 |
Verbs | |||||
be | 253 | 129 | estar (be) | 42 | 25 |
go | 6 | −17 | ir (go) | 53 | −34 |
get | 17 | 33 | decir (say) | 12 | 14 |
jump | 27 | 13 | ver (see) | 49 | 17 |
say | 10 | 31 | ser (be) | 22 | −1 |
look | 31 | 40 | querer (want) | −8 | −6 |
see | 23 | 35 | caer (fall) | −9 | 1 |
eat | −12 | 5 | buscar (search) | 2 | 19 |
fall | −3 | 28 | agarrar (grab) | 10 | −1 |
cry | 11 | 14 | mirar (look) | 3 | 24 |
Note: ser is a copula and estar is a copula or auxiliary; negative sign indicates children with PLI produced the words more frequently than children with TD.