English (N=37) |
|
Spanish (N =65) |
|
the |
3059 |
la (the, feminine singular) |
3863 |
be |
1152 |
el (the, masculine singular) |
2499 |
frog |
1043 |
rana (frog) |
1954 |
he |
819 |
se (reflexive pronoun) |
1476 |
and |
558 |
y (and) |
1444 |
a |
467 |
estar (to be, copula or auxiliary) |
1306 |
to |
421 |
a (to) |
1023 |
boy |
414 |
niño (boy) |
1014 |
they |
368 |
que (that) |
807 |
his |
321 |
en (in/on) |
618 |
it |
298 |
le (singular indirect object clitic) |
610 |
in |
292 |
perro (dog) |
594 |
get |
280 |
de (of) |
570 |
him |
280 |
ir (to go) |
525 |
dog |
261 |
una (a, indefinite feminine singular) |
456 |
little |
242 |
su (possessive article singular) |
429 |
look |
225 |
un (a, indefinite masculine singular) |
411 |
go |
221 |
decir (to say) |
390 |
jump |
208 |
no (no) |
379 |
big |
183 |
tortuga (turtle) |
353 |
say |
182 |
ver (to see) |
350 |
there |
181 |
lo (masculine singular direct object clitic) |
307 |
on |
178 |
grande (big) |
305 |
at |
160 |
al (to the) |
297 |
see |
156 |
con (with) |
260 |
out |
149 |
ser (to be copula) |
228 |
turtle |
148 |
agarrar (to grab) |
205 |
she |
146 |
señor (man/mister) |
200 |
then |
138 |
luego (then) |
196 |
mad |
127 |
caer (to fall) |
190 |