RT-qPCR based quantification of URA3:DHFR ratio for synprom-URA3-mRuby/synprom-DHFR-GFP cells either in in SC+glu media (liquid or plates), from tuned liquid cultures in ura-/6AU5 media, or for tuned colonies on ura-/6AU15 plates. Large points show estimated averages obtained via a Bayesian hierarchical model (see Methods), small points show values for biological replicates, and error bars indicate 75% (strong) or 95% (thin) credible intervals. P(diff) in each case gives the posterior probability that the –URA value is greater than the corresponding SC+glu value. See
Supplementary file 7 for primer sequences.