Table A1.
Short Internet Addiction Test (s-IAT) in English, German, and Chinese language.
| English | German | Chinese | |
|---|---|---|---|
| 1. | How often do you find that you stay online longer than you intended? | Wie oft stellen Sie fest, dass Sie länger als beabsichtigt im Internet waren? | 你经常会发现自己在网上呆的时间比你预期的要长么？ |
| 2. | How often do you neglect household chores to spend more time online? | Wie oft vernachlässigen Sie alltägliche Pflichten, um mehr Zeit online zu verbringen? | 你经常会为了在网上多呆一会儿而忽略家务琐事么？ |
| 3. | How often do your grades or school work suffer because of the amount of time you spend online? | Wie häufig leidet Ihre schulische, Ihre universitäre oder Ihre berufliche Arbeit darunter, dass Sie so viel Zeit online verbringen? | 你经常会因为上网用了很多时间而耽误了成绩或者大学的功课么？ |
| 4. | How often do you become defensive or secretive when anyone asks you what you do online? | Wie häufig reagieren Sie ausweichend oder verteidigend, wenn Sie jemand fragt, was Sie online tun? | 你经常会在别人问起你在网上做什么的时候变得防御或者遮遮掩掩么？ |
| 5. | How often do you snap, yell, or act annoyed if someone bothers you while you are online? | Wie oft reagieren Sie patzig, schimpfen oder sind genervt, wenn Sie jemand stört, während Sie online sind? | 你经常会因为别人打扰你上网而呵斥、大叫或者作出生气的行为么？ |
| 6. | How often do you lose sleep due to being online late at night? | Wie oft fehlt Ihnen Schlaf, weil Sie spät nachts noch online sind? | 你经常会因为上网到半夜而失眠么？ |
| 7. | How often do you feel preoccupied with the Internet when offline, or fantasize about being online? | Wie oft denken Sie ans Internet, wenn Sie offline sind oder stellen sich vor, online zu sein? | 你经常会在线下的时候总想着上网的事情或者想象着在网络上么？ |
| 8. | How often do you find yourself saying “just a few more minutes” when online? | Wie oft ertappen Sie sich dabei zu sagen: “Nur noch ein paar Minuten”, während Sie online sind? | 你经常会发现在上网时你对自己说“再多几分钟”么？ |
| 9. | How often do you try to cut down the amount of time you spend online and fail? | Wie häufig versuchen Sie weniger Zeit im Internet zu verbringen und schaffen es nicht? | 你经常试图减少上网的时间但是却以失败告终么？ |
| 10. | How often do you try to hide how long you’ve been online? | Wie häufig versuchen Sie zu verbergen, wie lange Sie online waren? | 你经常会尝试隐瞒实际在网上呆的时间么？ |
| 11. | How often do you choose to spend more time online over going out with others? | Wie oft kommt es vor, dass Sie lieber mehr Zeit online verbringen als mit Anderen etwas zu unternehmen? | 你经常会在网络上花费的时间比与他人一起外出的时间更多么？ |
| 12. | How often do you feel depressed, moody, or nervous when you are offline, which goes away once you are back online? | Wie oft fühlen Sie sich deprimiert, verstimmt oder nervös, wenn Sie offline sind – was sich ändert, wenn Sie wieder online sind? | 你经常会因为下线而感到郁闷、不高兴或焦虑，而一旦上网这些感受就烟消云散了么？ |
Items must be answered on a 5-point Likert scale with the following response levels: 1 = never/nie/从不, 2 = rarely/selten/很少, 3 = sometimes/manchmal/有时, 4 = often/oft/经常, 5 = very often/sehr oft/非常常见. Scoring of the s-IAT scales: Total score is based on the sum score of all 12 items; Loss of control/time management is based on the sum score of the following items: 1, 2, 3, 6, 8, 9; Craving/social problems is based on the sum score of the following items: 4, 5, 7, 10, 11, 12.