Table 3.
Child ID | Language | Gloss | Adult Target | Child Production |
---|---|---|---|---|
BD01 | English | vanilla guitar popcorn ladder finger |
/vənɛla/ /ɡətɑɹ/ /pɑpkoʊɹn/ /lædɚ/ /fIŋɡɚ/ |
[ənɛwə] [ətɑɹ] [ɑkoʊɹn] [æðɚ] [ija] |
BD01 | Spanish | jugo “juice” jirafa “giraffe” castillo “castle” |
/xuɣo/ /xiɾafa/ /kastijo/ |
[uwo] [aɾaxa] [akijo] |
BD02 | English | vanilla | /vənɛla/ | [ənʌnə] |
BD02 | Spanish | bombero “firefighter” llorando “crying” lágrima “tear” sombrero “hat” dormido “asleep” nadar “to swim” cachucha “cap” cadena “chain” castillo “castle” |
/bombeɾo/ /joɾando/ /laɣɾima/ /sombɾeɾo/ /doɾmiðo/ /naðaɾ/ /kaʧuʧa/ /kaðena/ /kastijo/ |
[ombeðo] [ojanðo] [amelo] [umbelo] [emilo] [alaʔ] [asʧuʧa] [aðena] [atijo] |
BD03 | English | guitar | /ɡətɑɹ/ | [itaɹ] |
BD03 | Spanish | hueso “bone” | /weso/ | [eso] |
BD04 | English | thunder | /θʌndɚ/ | [ʌndə] |
BD07 | Spanish | lengua “tongue” jirafa “giraffe” |
/leŋɡwa/ /xiɾafa/ |
[eŋɡwa] [iðafo] |
BD08 | Spanish | paraguas “umbrella” llorando “crying” |
/paɾaɣwas/ /joɾando/ |
[ajaɣwə] [oando] |