Table 10.
Language mixing with words, phrases and sentences in Emma, Emily and Sunniva.
| Child/language | Total no. utterances | Word mixing | Phrasal mixing | Sentence mixing | Total mixing |
|---|---|---|---|---|---|
| Emma/ENG | 1831 | 32 (1.7%) | 8 (0.4%) | 10 (0.5%) | 50 (2.7%) |
| Emma/NOR | 2222 | 14 (0.6%) | 4 (0.2%) | 6 (0.3%) | 24 (1.1%) |
| Emily/ENG | 1495 | 145 (9.7%) | 35 (2.3%) | 20 (1.3%) | 200 (13.4%) |
| Emily/NOR | Not applicable | ||||
| Sunniva/ENG | 2512 | 167 (6.6%) | 19 (0.8%) | 20 (0.8%) | 206 (8.2%) |
| Sunniva/NOR | 2890 | 123 (4.3%) | 12 (0.4%) | 6 (0.2%) | 141 (4.9%) |