Table 4.

Spanish Google versus human.

Original sentences	Google				Human
	Fluency	Adequacy	Meaning	Severity	Fluency	Adequacy	Meaning	Severity
S1. Eat more fruits, vegetables, beans, and whole grains.
	4.67	5	5	5	4.33	5	4.67	5
S2. Eat tasty foods that have less salt, saturated fat, and trans fat.
	3	4.67	4.33	5	4.67	4.67	4.67	4.67
S3. Get at least 30 minutes of physical activity on most days or every day. Physical activity helps you keep a healthy weight.
	3	4.33	4	4.67	4.67	5	4.67	5
S4. Stop smoking.
	5	5	5	5	5	5	5	5
S5. Take medicines the way your doctor tells you.
	4.33	4.33	4.33	4	4.67	3	3	3
S6. Ask your doctor about taking medicine to protect your heart, such as aspirin or a statin.
	4.67	5	5	4.67	4.33	4.33	4.67	5