(A) Diagram of the targeted integration of CUP1 reporter into CUP1 array (not to scale). The cassette contains a scrambled sequence derived from mammalian gene (scr. mam) and eight copies of the phage MS2 binding site, that may be transcribed in a single transcript, but cannot be translated. LEU2 is used as a selective marker for integration. Positions of the primers used to amplify the cassette are marked in magenta (T1010) and cyan (T1004). (B) Maximum Intensity projections of z-stack of a diploid cell containing the CUP1 reporter inserted into one of the two CUP1 arrays. TAMRA (red): Reporter mRNA stained by smFISH probes, Ace1p-3xGFP (green): CUP1 locus, DAPI (blue): nucleus. Overlays: CUP1 reporter mRNA colocalizes with only one of the two CUP1 transcription sites (arrowhead). Scale bar = 2 μm. (C) Population of cells with CUP1-reporter: transcribing (yellow circles), i.e. containing > 3 molecules of mature mRNA, and not transcribing (blue circles). Overlays of DAPI (green) and CUP1 reporter mRNA (red). Maximal Intensity Projections of the z-stacks of the images of the cells treated by 100 μM Cu2+ for CUP1 activation and 1 mM auxin for Rsc2 depletion and control cells of YTK1649 are presented. Original 15-bit images were scaled in Metamorph with linear LUT with the same range for brightness and contrast. Scalebar = 2 μm. (D) Counts of mature mRNA in control cells not activated by Cu2+ (upper panel, black bars) are fit to Poisson distribution with mean 0.46. The same Poisson distribution (mean = 0.46) can be used to fit the initial points of the distribution of mature mRNA in cells activated by Cu2+, both Rsc2+ and Rsc2p-depleted, if it is first scaled by a constant factor, α. (E) Histograms of mature mRNA per cell. The population of non-active cells (blue) was obtained by fitting the histogram cut off at 3 mRNA/cell to a scaled Poisson distribution with a fixed mean of 0.46 mRNA/cell estimated from the non-activated control. The scaling parameter in the fit is used to define the fraction of non-active cells, as represented in blue fonts.