Table 2.
MSE in the investigated textbooks, number of items, how it is named, and their items or assessed functions.
| Textbook | N° of items | How MSE is named | Items |
|---|---|---|---|
| Psychopathology Coursea (Curso de Psicopatologia) Isaías Paim, 1st edition, 1969 |
12 | No term | 1. Perception Disturbances—Illusions and basic perception phenomena (Alterações da Percepção) 2. Representations Disturbances—Hallucinations and Imagination (Alterações das Representações) 3. Concepts—Think Process (Alterações dos Conceitos) 4. Judgments—Delusions, but also insight and Reasoning (Alterações do Juízo) 5. Reason—Flow of Thinking, but also Thinking Process and Associative Process (Alterações do Raciocínio) 6. Disturbances of Memory (Alterações da Memória) 7. Disturbances of Attention (Alterações da Atenção) 8. Disturbances of Orientation (Alterações da Orientação) 9. Disturbances of Consciousness (Alterações da Consciência) 10. Disturbances of Affect and Emotions (Alterações da Afetividade) 11. Disturbances of Volition and Execution (Alterações da Atividade Voluntária) 12. Disturbances of Speech and Language (Alterações da Linguagem) |
| Treatise of Psychiatrya (Tratado de Psiquiatria) Augusto Nobre de Melo, 1st edition, 1970 |
6 | No Term | 1 Consciousness and Its Abnormalities: Attention, Orientation—Self Experience, Time Experience, Temporal Experience (Da Consciência e suas Perturbações: Atenção, Orientação—Consciência do Eu, Vivências Temporais e Espaciais) 2 Intelligence and Its Abnormalities (Da Inteligência e suas Anormalidades) 3 Elementary Intellectual Activity: Perception and Memory (Atividades Intelectuais Elementares: Percepção e Memória) 4 Superior Intellectual Activity: Comprehension, Ideation, Imagination, Association, Thinking, Judgment, Reasoning, Expression (Atividades Intelectuais Superiores: Compreensão, Ideação, Imaginação, Associações, Pensamento, Juízo, Raciocínio e Expressão) 5 Psychopathology Affect: Emotions and Feelings (Psicopatologia da Afetividade: Emoções e Sentimentos) 5.1 Primary Emotions (Emoções Primárias): Shock (Choque), Choleric Affect (Emoção Colérica), Affectionate Affect (Emoção Afetuosa); 5.2 Secondary Emotions (Emoções Secundárias): Sensorial Affective State (Estados Afetivos Sensoriais),Vital Affective State (Estados Afetivos Vitais); Derivative Emotions (Emoções Derivadas e Mistas), Soul and Spiritual Feelings (Sentimentos Anímicos e Espirituais); Passion and Tendencies (Inclinações e Paixões) 6 Volition and Execution Psychopathology (Psicopatologia da Vontade): 6.1 Elementary Automatism: Acquired Automatism, Voluntary and Involuntary Activity (Automatismos Elementares: Adquiridos, Voluntárias e Involuntárias) 6.2 Volition Nature (Natureza da Vontade) 6.3 Volition Anomalies (Perturbações da Vontade): Pathological Impulse (Impulsos Patológicos), Perversions and Compulsions (Compulsões e Perversões), Alterations of Psychomotricity (Alterações da Psicomotricidade) |
| Treatise of Clinical Psychiatrya (Tratado de Clínica Psiquiátrica) Paim, 1st edition, 1976 |
14 | Psychic exam | Does not establish a clear division between mental functions, but describe 14 segments to analyze |
| Diagnoses in Psychiatrya (Diagnóstico em Psiquiatria) Leme Lopes, 1st edition, 1980 |
9 | Psychic Exam | 1. Presentation (Apresentação) 2. Consciousness – Dimensions; Orientation: Time, Space and Person; Attention (Consciência—Nível; Orientação: Autopsíquica, Alopsíquica e somatopsíquica; Atenção) 3. Disturbance of Memory (Memória) 4. Disorders of Perception (Percepção) 5. Affect and Emotional Disorders (Afetividade) 6. Thinking—Process and Beliefs (Pensar—Forma e Conteúdo) 7. Psychomotricity—Motricity, Volition (Psicomotricidade—Motricidade, Volição) 8. Personality (Personalidade) 9. Insight |
| Psychopathology Fundamentalsa (Fundamentos de Psicopatologia) Miranda Sá Jr, 1st edition, 1988 |
9 | Mental Exam | 1. Ambient description and Personal Presentation (Descrição do Paciente e Condições Ambientais) 2. Appearance and Behavior (Aspecto Geral e Comportamento Espontâneo) 3. Attitude and Cooperation (Atitude Frente ao Exame) 4. Cognition: Perception, Attention, Thinking, Imagination (Estado da Cognição: Sensopercepção, Atenção, Pensamento, Imaginação) 5. Affect: Volition,Affect and Emotions (Afetividade: Pulsões, Emoções e Sentimentos) 6. Psychomotricity: Motor Activity and Language (Estado da Motricidade: Psicomotricidade, Expressão e Linguagem) 7. Consciousness—Vigilance (Estado da Consciência—Vigilância) 8. Memory (Estado da Memória) 9. Orientation (Estado da Orientação) |
| Psychopathology Coursea (Curso de Psicopatologia) Isaías Paim, 11th edition, 1993 |
13 | No term | 1. Perception—Illusions and basic perception phenomena (Alterações da Percepção) 2. Representations—Hallucinations and Imagination (Alterações das Representações) 3. Concepts—Thinking Process (Alterações dos Conceitos) 4. Judgments—Beliefs, but also insight and Reasoning (Alterações do Juízo) 5. Reason—Think Flow, but also Thinking and Associative Process (Alterações do Raciocínio) 6. Disturbances of Memory (Alterações da Memória) 7. Disturbances of Attention (Alterações da Atenção) 8. Disturbances of Orientation (Alterações da Orientação) 9. Dimensins of Consciousness (Alterações da Consciência) 10. Affect and Emotions (Alterações da Afetividade) 11. Volition and Execution (Alterações da Atividade Voluntária) 12. Life Tendencies—Volitional Instincts (Alterações das Tendências Vitais) 13. Language and Speech (Alterações da Linguagem) |
| Psychopathology and Semiotics of Mental Disordersa (Psicopatologia e Semiologia dos Transtornos Mentais) Paulo Dalagalarrondo 1st edition, 2000; 2nd edition 2008 |
14 | Psychic exam/MSE | 1. Consciousness and its Disturbances (A Consciência e suas Alterações) 2. Attention and its Disturbances (A Atenção e suas Alterações) 3. Orientation and its Disturbances (A orientação e suas Alterações) 4. Disturbances of Memory (Memória) 5. Intelligence (Inteligência) 6. Language and Speech (Linguagem) 7. Affect and Emotions (Afetividade) 8. Volition (Vontade) 9. Execution (Psicomotricidade) 10. Personality (Personalidade) 11. Perception (Sensopercepção) 12. Thinking—Flow, Process and Beliefs (Pensamento) 13. Insight (Juízo de Realidade) 14. Self-awareness (Vivência do Eu) |
| Manual of Psychopathologya (Manual de Psicopatologia) Elie Chenieux, 1st edition, 2002; 3rd edition, 2005; 4th edition, 2008;4th edition, 2011; 5th edition, 2015 |
18 | Psychic exam/MSE “Súmula psicopatológica” | 1. Appearance (Aparência) 2. Attitude (Atitude) 3. Consciousness—Vigilance and Dimensions (Consciência—Vigilância) 4. Attention (Atenção) 5. Perception (Sensopercepção) 6. Memory (Memória) 7. Language (Linguagem) 8. Thinking—Flow, Process and Beliefs (Pensamento) 9. Intelligence (Inteligência) 10. Imagination (Imaginação) 11. Volition (Conação) 12. Pragmatism (Pragmatismo) 13. Psychomotricity (Psicomotricidade) 14. Affectivity—Emotions and Affect (Afetividade) 15. Time, Space and Personal Orientation (Orientação Alopsíquica) 16. Self-awareness (Consciência do Eu) 17. Future Projects (Prospecção) 18. Insight (Consciência de Morbidade) |
| Basic Psychiatrya (Psiquiatria Básica) Louzã Neto and Helio Élkis, 2nd edition, 2007 |
15 | Psychic exam/ MSE “Súmula psicopatológica” | 1. Appearance (Aspecto Geral) 2. Dimensions of Consciousness (Nível de Consciência) 3. Time, Space and Personal Orientation (Orientação) 4. Attention (Atenção) 5. Memory (Memória) 6. Perception (Percepção Sensorial) 7. Thinking—Flow, Process, and Beliefs (Pensamento) 8. Language and Speech (Linguagem) 9. Reality Reasoning (Juízo da Realidade) 10. Affect and Emotions (Vida Afetiva) 11. Volition (Volição) 12. Psychomotricity (Psicomotricidade) 13. Intelligence (Inteligência) 14. Personality (Personalidade) 15. Transference (Sentimentos Contra Transferenciais) 16. Insight (Crítica em Relação aos Sintomas e Desejo de Ajuda) |
| Manual of Psychic Exam: An Introduction to Psychopathologya (Manual do Exame Psíquico uma Introdução a Psicopatologia) Lyra Bastos, 3rd edition, 2011 |
13 | Psychic exam “Súmula psicopatológica” | 1. Dimensions of Consciousness (Estado de Consciência) 2. Attention (Atenção—Vigilância e Tenacidade) 3. Appearance/Presentation (Aspecto Geral) 4. Attitude and Cooperation (Atitude em Relação ao Entrevistador) 5. Psychomotricity and Behavior (Comportamento e Psicomotricidade) 6. Language and Speech (Linguagem) 7. Time, Space and Personal Orientation (Orientação) 8. Affect and Emotions (Afetividade) 9. Volition and Pragmatism (Vontade e Pragmatismo) 10. Thinking—Flow, Process, and Beliefs (Pensamento) 11. Perception (Sensopercepção) 12. Memory (Memória) 13. Intelligence (Inteligência) |
| Compendium of Psychiatric clinica (Compêndio de Clínica Psiquiátrica) Forlenza and Miguel, 1st edition, 2012 |
9 | MSE | 1. Consciousness and Attention (Consciência e Atenção) 1.1 Self-awareness (Consciência do eu) 1.2 Dimension of Consciousness (Vigília) 1.3 Time, Space and Personal Orientation (Orientação) 1.4 Cognition (Cognição) 1.5 Awareness (Apercepção) 1.6 Responsiveness (Responsividade) 1.7 Alertness (Alerta) 1.8 Attention (Atenção) 1.9 Mental Activity Course (Curso da Atividade Mental) 2. Memory (Memória) 3. Inteligence (Inteligência) 4. Perception (Alterações da Sensopercepção) 4.1 Imagination (Imaginação) 4.2 Representation (Alterações da Representação) 4.3 Temporal and Spatial Experience (Tempo e Espaço: Vivência e Rendimento) 5. Thought and Language (Pensamento e Linguagem) 6. Reasoning (Juízo) 7. Affect (Afetividade) 8. Volition: Impulse, Instinct and Will (Volição: Impulso, Instinto e Vontade) 9. Movement (Movimento) |
| Basic Psychopathology and Psychiatrya (Psicopatologia e Psiquiatria Básicas) Geraldo José Ballone, José Carlos Souza, and Liliana Andolphi M. Guimarães, 2nd edition, 2013 |
11 | MSE | 1. Appearance and General Behavior (Aparência e Comportamento Durante o Exame) 2. Relationship with Interviewer (Relação com o Entrevistador) 3. Attention and Consciousness (Consciência e Atenção) 4. Time, Space and Personal Orientation (Orientação) 5. Thinking—Flow and Beliefs (Pensamento) 6. Memory (Memória) 7. Affect and Emotions (Afetividade) 8. Perception (Sensopercepção) 9. Volition (Vontade) 10. Psychomotricity (Psicomotricidade) 11. Intelligence (Inteligência) |
| Manual of Descriptive Psychopathology and Psychiatry Semiologya (Manual de Psicopatologia Descritiva e Semiologia Psiquiátrica) Leonardo F. Fontenelle and Mauro V. Mendlowicz, 1st edition, 2017 |
16 | MSE “Súmula psicopatológica” | 1. Appearance (Aparência) 2. Nonverbal Communication (Comunicação Não Verbal) 3. Verbal Communication (Comunicação Verbal) 4. Consciousness (Consciência) 5. Attention (Atenção) 6. Time, Space and Personal Orientation (Orientação) 7. Self-consciousness (Consciência do Eu) 8. Intelligence (Inteligência) 9. Memory (Memória) 10. Thinking—Reasoning, Process and Flow (Pensamento) 11. Language and Speech (Linguagem) 12. Perception (Sensopercepção) 13. Imagination (Imaginação) 14. Needs/Volition (Necessidades) 15. Affect and Emotions (Afetividade) 16. Psychomotricity (Psicomotricidade) |
a
Authors translation.
Mental functions translated by the author.