Table 3. List of 40 Dutch words used in the EEG experiment with their English translations (for illustration purposes only).
| Television | Relaxation | Price | Unrelated | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch | English | Dutch | English | Dutch | English | Dutch | English |
| Televisie | Television | Ontspanning | Recreation | Duur | Expensive | Banaan | Banana |
| Film | Movie | Rust | Rest | Geld | Money | Vlieg | Fly |
| Serie | Series | Vrienden | Friends | Tijd | Time | Drinken | Drinking |
| Aflevering | Episode | Plezier | Fun | Rijk | Rich | Mexico | Mexico |
| Tekenfilm | Cartoon | Genieten | Enjoy | Luxe | Luxury | Lamp | Lamp |
| Kijken | Watching | Tof | Cool | Prijs | Price | Gang | Hallway |
| Kinderfilm | Child movie | Lachen | Laugh | Euro | Euro | Raam | Window |
| Bioscoop | Theater | Relaxen | Relax | Betalen | Pay | Auto | Car |
| Thuis | At home | Rustig | Quiet | Kosten | Expense | Fabriek | Factory |
| Nieuws | News | Kalm | Calm | Goedkoop | Cheap | Lactose | Lactose |