Figure 2. CT chest without contrast performed six days after chest tube placement reveals a collection of mottled foci of gas in the left upper quadrant below the diaphragm (arrow), representing a sub-phrenic abscess and/or a trans-diaphragmatic pleural fistula.

CT: computed tomography