Skip to main content
. 2019 Jun 28;10:1410. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01410

Table 4.

CYRM-32 item’s scale and its three dimensions.

Dimensions and items Cronbach’s α
Family interaction
6. Mis padres o tutores lo saben todo sobre mí. (My parent(s)/caregiver(s) know a lot about me
12. I talk to my family/caregiver(s) about how I feel. (Hablo sobre cómo me siento con mi familia o tutores legales
15. I know where to go in my community to get help. (Sé dónde acudir dentro de mi comunidad, cuando tengo algún problema
17. My family stands by me during difficult times. (Mi familia me apoya en los momentos difíciles)
24. I feel safe when I am with my family/caregiver(s). (Me siento a salvo junto a mis padres o tutores)
26. I enjoy my family’s/caregiver’s cultural and family traditions. (Disfruto de las tradiciones familiares con mis padres o tutores
27. I enjoy my community’s traditions. (Disfruto de las tradiciones de mi comunidad)
0.792
Interaction with others
2. My values allow me a positive relation with my environment. (Mis valores me permiten una relación positiva con mi entorno)
7. If I am hungry, there is enough to eat. (Si tengo hambre, siempre hay suficiente comida para alimentarme)
11. People think that I am fun to be with. (La gente piensa que soy una persona divertida)
14. I feel supported by my friends. (Mis amigos me apoyan)
16. I feel I belong at my school. (Siento que formo parte de mi escuela)
18. My friends stand by me during difficult times. (Mis amigos me apoyan en los momentos difíciles)
19. I feel that I am being treated equally by people around me despite differences in ethnicity, gender, religion, culture or beliefs. (Siento que soy tratado con igualdad por las personas que me rodean a pesar de que hayan diferencias de etnia, género, religión, cultura o creencias)
22. I participate in activities outside the school (sports, religious, artistic, volunteering etc.). (Participo en actividades fuera de la escuela (deportivas, religiosas, artísticas, voluntariado etc.)
31. I support my peers. (Doy apoyo a mis compañeros)
32. I have role models that serve me as guidance and support. (Tengo personas de referencia que me sirven de guía y apoyo)
0.715
Individual skills
1. I know people who are an example to follow. (Conozco personas que son un ejemplo a seguir)
3. Getting an academic education is important to me. (Tener una educación académica es importante para mí)
4. I know how to behave in different social situations. (Sé comportarme teniendo en cuenta las normas sociales)
5. When I face a problem, I’m aware of my emotions and act according to how I feel in that moment. (Ante algún problema soy consciente de mis emociones y actúo según como me siento en el momento)
8. I try to finish what I start. (Intento finalizar todo lo que empiezo)
9. I have faith and trust in me to achieve my goals. (Tengo fe y confianza en mí para conseguir mis objetivos)
10. Despite difficulties, I usually smile. I think that I have good sense of humor. (A pesar de las dificultades suelo sonreír. Me considero una persona con buen sentido del humor)
13. I am able to solve problems without harming myself or others (for example by using drugs and/or being violent. (Puedo solucionar mis problemas sin hacerme daño ni hacer daño a terceras personas (por ejemplo sin caer en adicciones como la droga y sin usar la violencia)
20. I have opportunities to show others that I am becoming an adult and can act responsibly. (Puedo demostrar a los demás que soy una persona adulta y responsable)
21. I am aware of my own strengths. (Soy consciente de mis puntos fuertes)
23. My strength helps me to go on and achieve my goals. (Mi fortaleza me ayuda a seguir adelante y alcanzar mis objetivos)
25. I have opportunities to develop skills that will be useful later in life (like job skills and skills to care for others. (Tengo la oportunidad de desarrollar habilidades que me serán útiles en el futuro (Habilidades relacionadas con un oficio y habilidades sociales)
28. I have aspirations and a clear and realistic vision of the future. (Tengo aspiraciones y una visión de futuro clara y realista)
29. I usually make my own decisions and don’t let myself be influenced by others. (Tiendo a tomar mis propias decisiones y no me dejo llevar por los demás)
30. I’m able to adapt to changes (Soy capaz de adaptarme a los cambios)
0.778
0.877

Cronbach’s α for totally of the scale.