TABLE 1.

Pilot Participant Feedback, Survey Revisions, and Rationale Behind Changes

Feedback	Participant	Survey Revision	Rationale
Change zip code to prefix and define community	Elder	What town and county do you live in?	Town, County will clarify respondents’ distinctive communities
Change Tribal affiliation	Elder society member	Which Tribe are you enrolled in?	Language that is more culturally acceptable
Add kidney dialysis	Elder	Item added to Access to Care	Cross-cultural awareness: Kidney dialysis access was not acknowledged as a priority in original survey
Accidents and MVCs are not environmental issues	Elder	…	Unintentional injuries were left as originally categorized because of best fit
Unintended pregnancies inappropriate language and category	Society member	Contraceptives and Health Education added to Access to Care	Language and jargon that are more culturally appropriate
Add option to select more priorities	Elder society member	Option added to Choose all that apply and rank health issues	There are many major issues facing Tribal communities, which makes it difficult to select only 2 items
Clarify qualitative questions	Mother	…	Questions left as is based on broadness of value received in pilot responses
No questions or suggestions	Youth/family worker young adult male	N/A	N/A

Abbreviations: MVC, motor vehicle crash; N/A, not applicable.