The blue line, which represents the bare lipid bilayer membrane, has the shape of catenoid of revolution. The heavy red line, which represents the lipid bilayer attached to a curved layer of capsid proteins, has the shape of spherical cap. The interface is a circle. The boundary between the two bilayers and the center of the sphere spans a cone with aperture angle 2α. For purposes of illustration, RNA genome molecules associated with the bud are indicated by a black line. Two capsid proteins diffusing along the lipid bilayer are indicated as two red bars associated both with the membrane and an RNA genome molecule. A curvilinear coordinate system (s, φ) is indicated where s measures the shortest arc distance between a point and the cross-section with minimum diameter (s = 0). The value of s ranges from sM > 0 to sm < 0. Finally, φ is the azimuthal angle of the circle on the surface perpendicular to the central axis on which the point is located.