Table 2.
Colour and emotion terms in English, German, Greek and simplified Mandarin Chinese used in this study.
| English | German | Greek | simplified Mandarin Chinese |
|---|---|---|---|
| black | Schwarz | Μαύρο | 黑色 |
| blue | Blau | Μπλέ | 蓝色 |
| brown | Braun | Καφέ | 棕色 |
| green | Grün | Πράσινο | 绿色 |
| grey | Grau | Γκρι | 灰色 |
| orange | Orange | Πορτοκαλί | 桔色 |
| pink | Rosa | Ροζ | 粉色 |
| purple | Lila | Μωβ | 紫色 |
| red | Rot | Κόκκινο | 红色 |
| turquoise | Türkis | Γαλάζιο | 青色 |
| white | Weiss | Λευκό | 白色 |
| yellow | Gelb | Κίτρινο | 黄色 |
| admiration | Bewunderung | Θαυμασμός | 赞赏 |
| amusement | Belustigung | Διασκέδαση | 欢愉 |
| anger | Ärger | Θυμός | 忿怒 |
| compassion | Mitgefühl | Συμπόνια | 同情 |
| contempt | Verachtung | Περιφρόνηση | 轻视 |
| contentment | Zufriedenheit | Ικανοποίηση | 满足 |
| disappointment | Enttäuschung | Απογοήτευση | 失望 |
| disgust | Ekel | Αηδία | 厌恶 |
| fear | Angst | Φόβος | 恐惧 |
| guilt | Schuld | Ενοχή | 内疚 |
| hate | Hass | Μίσος | 憎恨 |
| interest | Interesse | Ενδιαφέρον | 感兴趣 |
| joy | Freude | Χαρά | 欢乐 |
| love | Liebe | Αγάπη | 爱 |
| pleasure | Vergnügen | Ευχαρίστηση | 愉快 |
| pride | Stolz | Υπερηφάνεια | 自豪 |
| regret | Bereuen | Μετάνοια | 后悔 |
| relief | Erleichterung | Ανακούφιση | 如释重负 |
| sadness | Trauer | Θλίψη | 悲伤 |
| shame | Scham | Ντροπή | 羞愧 |