Table 4. Job aid improvements proposed by facility- and community-based providers, Phase 3 findings.

Proposed modifications to the job aids
Content modifications	Clarify breastfeeding recommendations for HIV-positive women and orphan children Simplify vocabulary for low literacy community-based providers and mothers Translate job aids into local language of Macua
Format modifications	Enlarge images to show mothers Provide poster size for health facility walls and pocket size for home visits Reformat into booklet format with page numbers