Table 1.
Frequency of HIV testing barriers (N=118) among a sample of Latinx GBMSM in the U.S. South.
| Barrier | n (%) |
|---|---|
| I don’t know where to get tested. No sé dónde me puedo hacer la prueba. |
42 (35.6) |
| I don’t have health insurance. No tengo seguro medico. |
40 (33.9) |
| I am afraid I might be HIV positive. Tengo miedo ser VIH positive. |
34 (28.8) |
| I have been practicing safer sex. He estado teniendo sexo seguro. |
32 (27.1) |
| No one recommended getting tested to me. Nadie me recomendó hacerme la prueba. |
26 (22.0) |
| I don’t have the time. No tengo tiempo. |
24 (20.3) |
| I know my sexual partners don’t have HIV. Sé que mis parejas sexuales no tienen el VIH. |
24 (20.3) |
| I am not at risk for HIV. No estoy en riesgo de infectarme con el VIH. |
21 (17.8) |
| I am afraid people might treat me differently. Tengo miedo que la gente me trate de manera diferente. |
17 (14.4) |
| I can’t take time off from work. No puedo tomar un tiempo durante mi horario de trabajo. |
16 (13.6) |
| The hours aren’t convenient to my work schedule. Las horas no son convenientes debido al horario de mi trabajo. |
15 (12.7) |
| I don’t think I am eligible to be seen to be tested. No creo que sea elegible para que se me haga una prueba. |
13 (11.0) |
| I don’t have transportation. No tengo transporte. |
13 (11.0) |
| It is not important. No es importante. |
11 (9.3) |
| I am afraid that my result will be reported to the government. Tengo miedo que mis resultados sean reportados al gobierno. |
10 (8.5) |
| I can’t afford it. No puedo pagarlo. |
9 (7.6) |
| I am afraid people will think I’m gay. Tengo miedo que la gente piense que soy gay. |
8 (6.8) |