Table 9.

The closest elements in the EHR embedding spaces for fever and diabetes, d is cosine distance

Swedish: feber fever	d	Spanish: fiebre	d
tempstegring rising temp.	.73	febrícula low-grade fever	.65
subfebrilitet inc. temperature	.73	fibre*	.61
frossa shivering	.72	febricula*	.59
feberkänsla feeling of fever	.71	escalofríos_y_fiebre chills_and_fever	.56
halsont sore throat	.67	escalofrios chills	.55
Swedish: diabetes		Spanish: diabetes
DM †	.83	diabetes_mellitus	.74
diabetiker diabetic	.79	DM †	.70
diabets*	.79	Dm †	.59
diabtes*	.73	diabétes*	.53
diabetets*	.74	diabético diabetic	.52

*denotes misspellings

†abbreviations