Displacements fields in the chiral lattice with spinner constant relative to the (a,c,e,g) lower and (b,d,f ,h) upper dispersion surface, calculated for different values of the wavevector: (a,b) , ; (c,d) , ; (e,f ) , ; (g,h) , . (Online version in colour.)