Table 2.
Demands of the HSP1 (assessed before the alphabetization course) and HSP2 (assessed after the alphabetization course one year later).
| HSP 1 (M1) |
HSP 2 (E2) |
||
|---|---|---|---|
| German | English | German | English |
| Baum | Tree | Bäckerei | Bakery |
| Telefon | Telephone | Handtuch | Towel |
| Hund | Dog | Zähne | Teeth |
| Mäuse | Mice | Fahrrad | Bicycle |
| Schnecke | Snail | ||
| Räuber | Robbers | ||
| Eimer | Bucket | ||
| Mäuse | Mice | ||
| Kerze | Candle | ||
| Sandkiste | Sandbox | ||
| Blätter | Leaves | ||
| Kamm | Comb | ||
| Regenwurm | Earthworm | ||
| Stiefel | Boots | ||
| Die Fliege fliegt auf Uwes Nase | The fly flies on Uwe's nose | Anna verkleidet sich vor dem Spiegel | Anna dresses up in front of the mirror |
| Hier ist ein Gespenst | Here is a ghost | ||
| Das kann nur Peter sein | This can only be Peter | ||
| 40 graphemes | 148 graphemes | ||
| 10 words | 30 words | ||