(A) Coupled inheritance of Gaussian latent variables and cell-intrinsic fluctuations generate cycle lengths. (B) Relative model evidences calculated for , for the indicated inheritance matrices and sister coupling . Although Model VII is the most parsimonious for replicates rep2 and rep3 (blue and gray bars), only Model V with unidirectionally coupled inheritance explains all data well, including rep1 (bordeaux bars). Error bars from Monte-Carlo integration. (C) Model fits for rep1. Single-variable inheritance (Model II) and pure cross-inheritance (VII) fails to generate strong intra-generational correlations; uncoupled inheritance (III) fails to generate low ancestral correlations; Model V fits the data best. Rank correlations of the data shown with bootstrap 95%-confidence bounds (black bars). Model prediction bands (colored bars) were generated from the range of the parameter sets with likelihood higher than 15% of the best fit, corresponding to a Gaussian 95% credible region. (D) Model V, best-fit ancestral autocorrelation functions, for cycle lengths and latent variables. Long-range memory in the latent variables is anticorrelated and masked in observed cycle times.