Figura 2.

Características esenciales de los instrumentos de medida de la CVRS. Si el instrumento de medida es válido, X₀ debe reflejar la CVRS actual del sujeto, es decir, CVRS₀. La escala de medida debe tener un pequeño error aleatorio (+E, −E) en observaciones repetidas, de la misma forma que cualquier otra variable. Se aplica una intervención terapéutica (IT) de reconocida eficacia; el instrumento debe ser sensible a los cambios (SC), es decir, que debe haber un cambio en la CVRS del sujeto. El cuestionario debe ser capaz de tener una buena capacidad de discriminación y reflejar cambios verdaderos o diferencias reales. (Adaptado de Testa et al. N Engl J Med. 1996;13:835–40.)