Tabla 2.
Recodificación de las variables del maltrato según Delgado et al (2006)
| Preguntas Su marido/pareja | Maltrato |
|
|---|---|---|
| No | Sí | |
| 1. ¿Respeta sus sentimientos?a | nunca | algunas veces |
| casi nunca | bastantes veces | |
| casi siempre | ||
| 2. ¿La ha insultado, avergonzado o humillado? | nunca | algunas veces |
| casi nunca | bastantes veces | |
| casi siempre | ||
| 3. ¿Les ha amenazado a usted, a sus hijos o a alguna persona querida? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 4. ¿Ha roto alguna de sus cosas o algún objeto de la casa? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 5. ¿Ha intentado controlar su vida o sus movimientos? | nunca | algunas veces |
| casi nunca | bastantes veces | |
| casi siempre | ||
| 6. ¿Le ha pegado? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 7. ¿Ha llegado a producirle heridas? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 8. ¿La ha obligado a mantener relaciones sexuales sin querer usted? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 9. ¿Le ha amenazado con un arma u otros objetos? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
| 10. ¿Ha llegado a herirla con un arma u otros objetos? | nunca | casi nunca |
| algunas veces | ||
| bastantes veces | ||
| casi siempre | ||
a
En el presente estudio se consideró como ″no maltrato″ a las respuestas bastantes veces y casi siempre y ″sí maltrato″ en nunca, casi nunca y algunas veces13-14.