Tabla 1.
Características de la muestra de pacientes de las versiones catalanas y españolas de los cuestionarios en las diferentes fases de la evaluación psicométrica
| Carga de administración pacientes (n = 44) |
Validez de constructor y reproducibilidad test-retest (n = 105) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Versión catalana (CBPAAT-CGPPAQ) (n = 22) | Versión española (EBPAAT-EGPPAQ) (n = 22) | Versión catalana (CBPAAT-CGPPAQ) (n = 54) | Versión española (EBPAAT-EGPPAQ) (n = 51) | |
| Edad (media + DE) | 45,41 ± 43,50 | 53,55 ± 20,06 | 49,98 ± 37 | 58,10 ± 21,22 |
| Hombre/mujer (%) | 36,4/63,6 | 40/60 | 45,2/54,8 | 37,3/62,7 |
| Extranjero/no extranjero (%) | 14,1/85,9 | 22,7/77,3 | 4,8/95,2 | 5,9/94,1 |
| Nivel de estudios | ||||
| No saben ni leer ni escribir (%) | 4,5 | 8,7 | 9,5 | 7,8 |
| Estudios primarios incompletos/completos (%) | 13,6/20,5 | 30,4/8,9 | 9,5/23,8 | 33,3/11,8 |
| Primera etapa educación secundaria (%) | 29,6 | 26 | 17,1 | 18,6 |
| Formación profesional (%) | 18,2 | 13 | 13,9 | 16,7 |
| Universitarios grado medio (%) | 4,5 | 8,7 | 11,9 | 2 |
| Universitarios grado superior (%) | 9,1 | 4,3 | 14,3 | 9,8 |
| Enfermedades | ||||
| Endocrinas y metabólicas (%) | - | - | 4,9 | 9,8 |
| Trastornos mentales y del comportamiento (%) | - | - | 0 | 2 |
| Sistema circulatorio y respiratorio (%) | - | - | 26,8 | 51 |
| Sistema osteoarticular y del tejido subcutáneo (%) | - | - | 12,2 | 17,6 |
| Sano (%) | - | - | 56,1 | 19,6 |