Table 2.

Self-report assessments in the Spanish version of the Mental Health eClinic and the Colombian version of the Mental Health eClinic.

Module and questionnaires	Self-report assessments
	MHeC-Sa and MHeC-Cb	MHeC-S only	MHeC-C only
Main reason for visiting	Short open-text question	—c	—
General demographics		Items adapted to Spanish from the Second Australian Young and Well National Survey [48] and the 2-step method to measure transgender identity [49]	Items adapted to Spanish from the Second Australian Young and Well National Survey [48] and the 2-step method to measure transgender identity [49]. Religion, spirituality, socioeconomical status, food insecurity, sanitation, access to drinking water, electricity, housing, assets, and health care selected items from the NMHSd [50]
Social and occupational function	World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 [51] and an adapted version of the self-report version of the Social and Occupational Functioning Assessment Scale [52]	—	—
Psychological distress	10-item Kessler Psychological Distress Scale [53]	—	—
Depressed mood	QIDS-SR-16e [54,55]	—	—
Anxiety	Generalized Anxiety Disorder Assessment-7 [56]	—	—
Mania-like experiences	Items derived from the Altman Self-Rating Mania Scale [57]	—	—
Psychosis-like experiences	Items derived from the Community Assessment of Psychic Experiences-Positive Symptoms Scale [58,59]	—	—
Traumatic experiences		Primary Care PTSDf Screen [60] and the PTSD Checklist-Civilian Version [61]	Attitudes and experiences to violence (domestic violence, organized crime, displacement, and armed conflict) from the NMHS. Selected items from the Adverse Childhood Experiences [62]. Primary Care PTSD Screen [60] and the PTSD Checklist-Civilian Version [61]
Self-harm behaviors and suicidal ideation	Suicide Behaviors Questionnaire-Revised [63]	—	—
Tobacco, alcohol, and substance use	Items adapted from Alcohol Use Disorders Identification Test [64]; Alcohol, Smoking, and Substance Involvement Screening Test [65]; and Cutting down, Annoyance by criticism, Guilty feeling, and Eye-openers questionnaire [66]. Items adapted to Spanish from the Drinking Motives Questionnaire [67], Fagerström Test for Nicotine Dependence [68], and selected items adapted to Spanish from the National Drug Strategy Household Survey [69]	—	—
Physical activity	International Physical Activity Questionnaire [70,71]	—	—
Sleep behaviors	Sleep-related items from the QIDS-SR-16
General mental health conditions	Spanish version of the World Mental Health Composite International Diagnostic Interview used in the National Comorbidity Survey Replication Adolescent Supplement [72,73]	—	—
Overall heath and somatic distress	Items adapted to Spanish from the Somatic and Psychological Health Report [74], self-perceived health status, and general body measurements	—	—
Medical, mental health, and family history	Multiple-choice questions	—	—
Cognitive concerns and empathy	Items derived from the Subjective Scale to Investigate Cognition in Schizophrenia [75], adapted to Spanish, and the empathy quotient [76]	—	—
Eating behaviors and body image	Items derived from the Eating Disorder Examination [77], adapted to Spanish	—	—
Social connectedness and support (and family structure for Columbian version)	—	Items derived from the Perceived Social Support/Conflict Measure [78], plus 5 items measuring relationships with peers [79], adapted to Spanish	Items derived from the Perceived Social Support/Conflict Measure [78], plus 5 items measuring relationships with peers [79], adapted to Spanish, and family APGAR [50,80]
Cultural adaptation and adjustment disorder	—	The Brief Sociocultural Adaptation Scale, the Brief Psychological Adaptation Scale, the Brief Perceived Cultural Distance Scale, and the Brief Acculturation Orientation Scale [81]	—
Resilience	—	—	Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC 10) [82]
Cultural adaptation and adjustment disorder (optional, consider in the case of migrant populations)	—	—	The Brief Sociocultural Adaptation Scale, the Brief Psychological Adaptation Scale, the Brief Perceived Cultural Distance Scale, and the Brief Acculturation Orientation Scale [81]

^aMHeC-S: Spanish version of the Mental Health eClinic.

^bMHeC-C: Colombian version of the Mental Health eClinic.

^cNot applicable.

^dNMHS: National Mental Health Survey.

^eQIDS-SR-16: Quick Inventory of Depressive Symptomatology-16.

^fPTSD: posttraumatic stress disorder.