(A) In WT cells, when the G-rich strand (light grey) is on leading strand (left part, CEB1 leading), stable G-quadruplexes structures are efficiently removed by Pif1, as proposed by Lopes and colleagues [33]. At the leading strand, RPA may cooperate with Pif1 either by preventing the refolding of the G4 structure or by recruiting Pif1 to the leading strand. When the G-rich strand (light grey) is replicated by the lagging polymerase (right part, CEB1 lagging) binding of RPA to the G-rich strand prevents formation of stable G-rich secondary structures. In this context, Pif1 is dispensable. (B) In the rfa1-D228Y mutant, at the leading strand (left part), the reduced affinity of RPA for G-rich ssDNA either reduce the ability of RPA to prevent the refolding of the G4 structure or decrease Pif1 recruitment. The decrease in RPA affects G4-unwinding and leads to the formation of CEB1 rearrangements. At the lagging strand (middle part), the decrease affinity of RPA for G-rich ssDNA facilitates the formation of stable G-rich structures, affects their unwinding, and generates CEB1 instability. In such a case, overexpression of Pif1 (right part) can efficiently unwind G-rich structures, leading to CEB1 size conservation.