Jamais ou presque jamais | Pour un temps assez court | De temps en temps | La plupart du temps | Tout le temps ou presque tout le temps | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Je me suis trouvé(e) en colère envers des gens ou des situations.[I found myself getting angry at people or situations.] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
2 | Quand je me suis mis(e) en colère, ça m’a vraiment mis(e) hors de moi.[When I got angry, I got really mad.] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
3 | Quand je me suis mis(e) en colère, je suis resté(e) en colère.[When I got angry, I stayed angry.] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
4 | Quand je me suis mis(e) en colère contre des gens j’aurais voulu les taper.[When I got angry at someone I wanted to hit them.] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
5 | Ma colère m’a empêché de m’entendre avec les gens aussi bien que je l’aurais souhaité.[My anger prevented me from getting along with people as well as I’d have liked to.] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
The scale score is summative. There are no reversed items. The total DAR-5-F score ranges from 5 to 25. Higher scores indicate more severe symptoms.