In the centre the small subunit is viewed in a similar orientation to that of Fig. 1, with the large subunit removed computationally. The subunit, tRNA, eEF2 and pseudoknot are coloured as in Fig. 1. The yeast atomic model for the small subunit15 has been fitted to the subunit itself (blue ribbons), the structure of eEF2 (ref. 18) to the corresponding density (yellow coil), and the tRNA stalled within the complex likewise (yellow ribbon). A stereo view of the central image is provided in Supplementary Fig. 2. Left and right: close-up views, rotated as indicated to afford a detailed picture of the structural changes associated with the engaged pseudoknot (left) and the stalled tRNA (right). Left: a view from the solvent face of the 80SPK small subunit (yellow), with the 80SApo structure (green mesh) superimposed. Movements of the subunit in the 80SPK ribosome up and towards the pseudoknot structure relative to the 80SApo ribosome can be seen. Here the atomic fits (blue ribbon) are to the 80SApo structure. From this fitting the movements can be associated with the eukaryotic equivalents of the prokaryotic helicase. Although the positioning of the pseudoknot itself is clear, the mRNA passing through the entrance channel is too thin to be distinguished at the current resolution. Right: a comparison of the 80SPK (top left) and the 80SSL (top right) tRNAs (density in green; fitted atomic models in yellow). At the bottom a superposition of the two models is shown, showing the bending of the 80SPK tRNA.