Table A2.
List of Portuguese names. To facilitate the reading of the paper, several names have been translated from Portuguese to English. The original names and official abbreviations are listed below, in order of appearance.
| English Translation | Original Name | Abbreviation |
|---|---|---|
| national health system | Sistema Único de Saúde | SUS |
| Federal District | Distrito Federal | DF |
| Secretary of health surveillance | Secretária de Vigilância á Saúde | SVS |
| General Coordination of Arbovirosis Surveillance | Coordinação Geral de Vigilância das Arboviroses | CGARB |
| General Coordination of Public Laboratories | Coordinação Geral de Laboratórios em Saúde Pública | CGLAB |
| General Coordination of Public Health Emergencies | Coordinação Geral de Emergência em Saúde Pública | CGEMPS |
| General Coordination of Environmental Surveillance | Coordinação Geral de Vigilância em Saúde Ambiental | CGVAM |
| Central Laboratory of the State | Laboratório Central do Estado | LACEN |
| Undersecretary of Health Surveillance | Subsecretaria de Vigilância á Saude | SVS |
| Directory of Epidemiological Surveillance | Diretoria de Vigilância Epidemiológica | DIVEP |
| Directory of Environmental Surveillance | Diretoria de Vigilância Ambiental | DIVAL |
| Directory of Central Laboratory of Public Health of the DF | Diretoria de Laboratório Central de Saúde Pública do DF | LACEN-DF |
| Regional Superintendencies of Health | Superintendências Regionais de Saúde | SRS |
| Regional Directory of Primary Healthcare | Diretoria Regional de Atenção Primária á Saúde | DIRAPS |
| Unit of Epidemiological Surveillance of the health region | Núcleo De Vigilância Epidemiológica e Imunização | NVEI |
| Emergency care units | Unidades de Pronto Atendimento | UPA |
| Hospital Unit for Epidemiological Surveillance | Núcleo de Vigilância Epidemiólogica | NVE |
| Basic Healthcare Unit | Unidades Básicas de Saúde | UBS |
| Family Health Strategy | Estratégia Saúde da Família | ESF |
| Quick Index Survey for Aedes Aegypti | Levantamento de Índice Rápido para Aedes Aegypti | LIRAa |
| District Committee of Coordination and Control | Sala Distrital permanente de Coordenação e Controle | SDCC |
| Regional management for dengue prevention and control | Gestão do Plano de Prevenção e Controle da Dengue | Geiplan-dengue |
| Unit for social mobilization activities | Núcleo de Mobilização Sociál | NMOBS |