Tableau 2.

Comparaison des ADEM et des encéphalites infectieuses, d’après [2], [39], [40].

	ADEM	Encéphalite infectieuse
Âge	Sujet jeune	Tout âge
Épisode infectieux avant signes neurologiques	Fréquent	Possible
Encéphalopathie	Oui	Oui
Crises convulsives	Possibles	Fréquentes
Fièvre	Possible	Fréquente
Signes focaux	Frequents	Fréquents
Atteinte médullaire	Possible	Rare
Atteinte périphérique	Possible	Rarea
Hyperleucocytose sanguine	Possible	Fréquente
LCR	Pléïocytose lymphocytaire	Pléïocytose lymphocytaire
	Hyperprotéinorachie	Hyperprotéinorachie
	Cultures, PCR négatives	Cultures et PCR virales variables selon étiologie
	Synthèse intrathécale Ig variable
IRM (T2/FLAIR)	Lésions multifocales de la SB du SNC ± atteinte SG profonde (noyaux gris, thalamus)	Lésion(s) focale(s) de la SG corticale et de la SB sous-jacente ± atteinte noyaux gris, tronc cérébral, cervelet
Anatomie pathologique	Inflammation périveineuse	Inflammation périvasculaire
	Démyélinisation	Destruction neuronale

SB : substance blanche ; SG : substance grise ; SNC : système nerveux central ; Ig : immunoglobulines.

^aFlavivirus, CMV, EBV.