A
AA Alcoholic anonymous	AA Alcooliques anonymes
A&E Accident and emergency	Urgences
ABC Airways, breathing and circulation	Libération des voies aériennes, ventilation pulmonaire, circulation sanguine
ABE Acute bacterial endocarditis	Endocardite bactérienne
ABG Arterial blood gas	Gaz du sang
ABPA Allergic bronchopulmonary aspergillosis	ABPA Aspergillose bronchopulmonaire allergique
ABPI Ankle brachial pressure index	IPS Index de pression systolique
ABPM Ambulatory blood pressure monitoring	MAPA Mesure ambulatoire de la pression artérielle
ACEi Angiotensin-converting enzyme inhibitor	IEC Inhibiteur de l'enzyme de conversion
ACR Albumin: creatinine ratio	RAC Rapport albuminurie : créatininurie
ACS Acute coronary syndrome	SCA Syndrome coronarien aigu
ADEM Acute disseminated encephalomyeltis	Encéphalomyélite aiguë disséminée
ADHD Attention deficit hyperactivity disorder	TDAH Trouble de déficit de l'attention avec hyperactivité
ADL Activities of daily living	AVQ Activités de la vie quotidienne
ADR Adverse drug reaction	Réactions indésirables des médicaments
AED Automated external defibrillator	DAE Défibrillateur automatique externe
AED Antiepileptic drugs	Antiépileptiques
AF/A.Fib. Atrial fibrillation	FA Fibrillation auriculaire
AFB Acid-fast bacillus	BAAR Bacilles acido-alcoolo-résistants
αFP Alpha-fetoprotein	αFP Alpha-fœtoprotéine
AIDS Acquired immunodeficiency syndrome	Sida Syndrome d'immunodéficience acquise
AIHA Autoimmune haemolytic anaemia	AHAI Anémie hémolytique auto-immune
A.K.A. Also known as	Aussi connu comme/sous le nom de
AKA Above knee amputation	Amputation au-dessus du genou
AKI Acute kidney injury	IRA Insuffisance rénale aiguë
ALL Acute lymphoblastic leukemia	LAL Leucémie aiguë lymphoblastique
ALS Amyotrophic lateral sclerosis	SLA Sclérose latérale amyotrophique
AM Ante meridiem (before noon)	Le matin
AML Acute myeloid leukemia	LMA Leucémie myéloïde aiguë
ANS Autonomic nervous system	SNA Système nerveux autonome
APC Atrial premature contractions	ESA Extrasystole auriculaire
APH Antepartum haemorrhage	HAP Hémorragie antepartum
APO Acute pulmonary oedema	OAP Œdème aigu du poumon
APPT Activated partial thromboplastin time	TCA Temps de céphaline activée
ARDS Acute respiratory distress syndrome	SDRA Syndrome de détresse respiratoire aiguë
ARF Acute renal failure	IRA Insuffisance rénale aiguë
ARM Artificial rupture of the membranes	RAM Rupture artificielle des membranes
AS Aortic stenosis	RA Rétrécissement aortique
AS Ankylosing spondylitis	SPA Spondylite ankylosante
ASAP As soon as possible	Aussi vite que possible
ASD Atrial septal defect	CIA Communication interauriculaire
ATN Acute tubular necrosis	NTA Nécrose tubulaire aiguë
AV Atrioventricular block	BAV Bloc auriculoventriculaire
AVPU Alert ; responds to voice ; responds to pain ; unresponsive	EODA Éveillé, ordres, douleur, aucune
B
BBB Blood brain barrier	BHE Barrière hémato-encéphalique
BBB Bundle branch block	BDB Bloc de branche
BCC Basal cell carcinoma	CBC Carcinome basocellulaire
BCG Bacillus Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine)	BCG Vaccin bilié de Calmette et Guérin (vaccin contre la tuberculose)
Bd Bis die (twice a day)	Deux fois par jour
BIBA Brought in by ambulance	Amené par ambulance
Bili Bilirubin	Bili Bilirubine
BiPAP Biphasic intermittent positive airway pressure	BiPAP
Bl cult Blood culture	Hémoculture
BNF British national formulary	Équivalent du dictionnaire Vidal
BNO Bowels not opened	N'est pas allé à la selle
BNP Brain natriuretic peptide	BNP Peptide cérébral natriurétique
BP Blood pressure	TA Tension artérielle
BPD Biparietal diameter	BIP Diamètre bipariétal
BPH Benign prostatic hyperplasia	HBP Hypertrophie bénigne de la prostate
Bpm Beats per minute	Bpm Battements par minute
BPV Benign positional vertigo	VPPB Vertige paroxystique positionnel bénin
BS + Bowel sound present	BHA + Bruits hydroaériques présents
BWt Birth weight	PN Poids à la naissance
BZD Benzodiazepines	BZD Benzodiazépines
C
C&S Culture and sensitivity	ATBG Mise en culture et antibiogramme
CABG Coronary artery bypass graft (“bypass”)	PAC Pontage aortocoronarien
CAP Community acquired pneumonia	Pneumonie communautaire
CAPD Continuous ambulatory peritoneal dialysis	DPCA Dialyse péritonéale continue ambulatoire
CBT Cognitive behavioural therapy	TCC Thérapie cognitivo- comportementale
CCF Congestive cardiac failure	ICC Insuffisance cardiaque congestive
CCU Coronary care unit	USIC Unité de soins intensifs de cardiologie
CDTClostridium difficile toxin	Toxine de Clostridium difficile
CEA Carcinoembyonic antigen	ACE Antigène carcino-embryonnaire
CIPD Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy	CIPD Polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique
CKD Chronic renal failure	IRC Insuffisance rénale chronique
CLL Chronic lymphoid leukemia	LLC Leucémie lymphoïde chronique
CML Chronic myeloid leukemia	LMC Leucémie myéloïde chronique
CMV Cytomegalovirus	CMV Cytomégalovirus
C/O Complaining of	Se plaint de
COC Combined oral contraceptive	Pilule combinée (estroprogestative)
COPD Chronic obstructive pulmonary disease	BPCO Bronchopneumopathie chronique obstructive
CPAP Continuous positive airways pressure	CPAP Continuous positive airway pressure
CPR Cardiopulmonary resuscitation	RCP Réanimation cardiopulmonaire
CRP C reactive protein	CRP Protéine C réactive
CS Caesarean section	Césarienne
CSF Cerebrospinal fluid	LCS Liquide cérébrospinal ou liquide céphalorachidien (LCR)
CTG Cardiotocography	CTG Cardiotocographie
CTPA CT pulmonary angiogram	Angioscanner des artères pulmonaires
CVA Cerebrovascular accident	ACV Accident cérébral vasculaire
CVC Central venous catheter central line	Cathéter veineux central (voie centrale)
CXR Chest x-ray	RP Radiographie pulmonaire
D
D&C Dilation and curettage	Curetage
D/C Discharge (from hospital) or discontinue (treatment)	Décharge (de l'hôpital) ou cesser un traitement
D&V Diarrhoea and vomitting	Diarrhée et vomissement
DES Drug eluting stent	Stent actif (libérant un médicament)
DI Diabetes insipidus	DI Diabète insipide
DIC Disseminated intravascular coagulation	CIVD Coagulation intravasculaire disséminée
DKA Diabetic ketoacidosis	ACD Acidocétose diabétique
DM Diabetes mellitus	Diabète
DNA Did not attend (appointment)	N'est pas venu (à un rendez-vous)
DNA Deoxyribonucelic acid	ADN Acide désoxyribonucléique
DNR Do not resusitate	À ne pas réanimer
DOA Dead on arrival	DCD Décédé à l'arrivée
DOB Date of birth	Date de naissance
DRE Digital rectal exam	TR Toucher rectal
DSH Deliberate self harm	Automutilation délibérée
DT Delerium tremens	DT Délirium tremens
DVT Deep venous thrombosis	TVP Thrombose veineuse profonde (phlébite)
E
EBV Epstein-Barr virus	EBV Virus d'Epstein-Barr
ECG Electrocardiogram	ECG Électrocardiogramme
EDD Estimated date of delivery	DPA Date présumée d'accouchement
EEG Electoencephalogramme	EEG Électroencéphalogramme
EF Ejection fraction	FE Fraction d'éjection
EMG Electromyography	EMG Électromyographique
ERCP Endoscopic retrograde cholangiopancreatography	CPRE Cholangiographie endoscopique rétrograde par voie endoscopique
ESR Erythrocyte sedimentation rate	VS Vitesse de sédimentation
ESRF End stage renal failure	IRT Insuffisance rénale terminale
EST Exercise stress test (on treadmill)	Épreuve d'effort (sur tapis roulant)
ET Essential thrombocytopenia	TE Thrombocytémie essentielle
EVP Evoked visual potential	PEV Potentiel évoqué visuel
F
FAS Foetal alcohol syndrome	SAF Syndrome d'alcoolisation fœtale
FBC Full blood count	NFS Numération formule sanguine
FDIU Foetal death in utero	MFIU Mort fœtale in utero
FDP Fibrin degradation products	PDF Produits de dégradation du fibrinogène
FEV1 Forced expiratory volume at one second	VEM1 Volume expiratoire maximum seconde
FFP Fresh frozen plasma	PFC Plasma frais congelé
FH Family history	Antécédents famililaux
FNA Fine needle aspiration	Cytoponction à l'aguille fine
FOB Faecal occult blood	RSOS Recherche de sang occulte dans les selles
FOOSH Fall on outstretched hand	Tomber sur la main tendue
FRC Functional residual capacity	CRF Capacité résiduelle fonctionnelle
FTT Failure to thrive	RSP Retard staturopondéral
FVC Forced vital capacity	CVF Capacité vitale forcée
G
GA General anaesthesia	AG Anesthésie générale
GB Gallbladder	VB Vésicule biliaire
GBS Guillain-Barré syndrome	SGB Syndrome de Guillain-Barré
GCA Giant cell arteritis	ACG Artérite à cellules géantes
GFR Glomelular filtration rate	TFG Taux de filtration glomérulaire
GN Glomeluronephritis	GN Glomérulonéphrite
GORD Gastro-oesophageal reflux disease	RGO Reflux gastro-œsophagien
GP General practitioner	MG Médecin généraliste
GU Gastric ulcer	UG Ulcère gastrique
GVHD Graft versus host disease	RGCH Réaction du greffon contre l'hôte
H
HAP Hospital acquired pneumonia/nosocomial pneumonia	Pneumonie acquise à l'hôpital/pneumonie nosocomiale
HAV Hepatitis A virus	VHA Virus de l'hépatite A
Hb Haemoglobin	Hb Hémoglobine
HbA1c Glycated haemoglobin	HbA1c Hémoglobine glyquée
HBV Hepatitis B virus	VHB Virus de l'hépatite B
HCA Health care assistant/nurse’s aid	AS Aide-soignante
HCAP Health-care associated pneumonia	Pneumonie extrahospitalière associée à des soins de santés lourds
HCC Hepatocellular carcinoma	CHC Carcinome hépatocellulaire
Hct Haematocrit	Hct Hématocrite
HCV Hepatitis C virus	VHC Virus de l'hépatite C
HDL High density lipoprotein	HDL High density lipoprotein
HELLP Haemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelets (syndrome)	HELLP Hémolyse, cytolyse hépatique, thrombopénie (syndrome)
HIV Human immunodeficiency virus	VIH Virus de l'immunodéficience humaine
HPV Human papillomavirus	HPV Papillomavirus humain
HR Heart rate	FC Fréquence cardiaque
HRCT High resolution CT	Scanner thoracique à haute résolution
HRT Hormone replacement therapy	THS Traitement hormonal substitutif
HS Heart sounds	BDC Bruits du cœur
HSV Herpes simplex virus	HSV Herpès simplex virus
HTN Hypertension	HTA Hypertension artérielle
HUS Hemolytic uremic syndrome	SHU Syndrome hémolytique et urémique
Hx History	H Histoire
Hx PC History of presenting complaint	HDLM Histoire de la maladie
I
IBD Inflammatory bowel disease	MICI Maladies inflammatoires chroniques intestinales
IBS Irritable bowel syndrome	SCI Syndrome du côlon irritable
ICD Implantable cardiac defibrillator	DCI Défibrillateur cardiaque implantable
ICP Intracranial pressure	PIC Pression intracrânienne
ICU Intensive care unit	USI Unité de soins intensifs (service de réanimation)
IDA Iron deficiency anaemia	Anémie ferriprive/anémie par carence martiale
IDDM Insulin-dependent diabetes mellitus	DID Diabète insulinodépendant
i.e. (Id est) That is	i.e. (Id est) C'est-à-dire
IE Infective endocarditis	EI Endocardite infectieuse
IGT Impaired glucose tolerance	Intolérance glucidique
IM Intramuscular	IM Intramusculaire
INR International normalised ratio	INR International normalised ratio ou Rapport international normalisé (RNI)
IPF Idiopathic pulmonary fibrosis	FPI Fibrose pulmonaire idiopathique
IQ Intelligence quotient	QI Quotient intellectuel
ITP Idiopathic thrombocytic purpura	PTI Purpura thrombopénique idiopathique
IU Intra-uterine	IU Intra-utérin
IU International unit	UI Unité internationale
IUCD Intra-uterine contraceptive device	Dispositif contraceptif intra-utérin
IUGR Intra-uterine fetal growth restriction	RCIU Restriction de croissance intra-utérine
IUS Intrauterine system	SIU Système intra-utérine
IV Intravenous	IV Intraveineux
IVDU Intravenous drug users	UDI Utilisateurs de drogues intraveineuses (par injection)
IVF In vitro fertilisation	FIV Fécondation in vitro
IVIg Intravenous immunoglobulin	IgIV Immunoglobuline intraveineuse
J
JVP Jugular venous pressure	PVJ Pression veineuse jugulaire
K
KUB Kidneys, ureter, bladder	KUB Reins, uretères, vessie
L
LA Local anaesthetic	AL Anesthésie locale
LA Long acting	LP Libération prolongée
LABA Long acting beta agonist	Bêta-agoniste de longue durée
LAH Left atrial hypertrophy	HAG Hypertrophie auriculaire gauche
LBBB Left bundle branch block	BBG Bloc de branche gauche
LDL Low density lipoprotein	LDL Lipoprotéine de faible densité
LFA Left fronto-anterior (position of foetus)	NIGA Naso-iliaque gauche antérieure
LIF Left illiac fossa	FIG Fosse iliaque gauche
LLL Left lower lobe (of lung)	Lobe inférieur gauche (du poumon)
LMP Last menstrual period	DDR Date des dernières règles
LMWH Low molecular weight heparin	HBPM Héparine de bas poids moléculaire
LOC Loss of consciousness	Perte de conscience
LP Lumbar puncture	PL Ponction lombaire
LRTI Lower respiratory tract infection	IVRB Infection des voies respiratoires basses
LTC Long term care	SLD Soins de longue durée
LTOT Long term oxygen therapy	OLD Oxygénothérapie de longue durée
LV Left ventricle	VG Ventricule gauche
LVF Left ventricular failure	IVG Insuffisance ventriculaire gauche
LVH Left ventricular hypertrophy	HVG Hypertrophie ventriculaire gauche
M
MAOI Mono-amine oxidase inhibitors	IMAO Inhibiteurs de monoamine oxydase
MAP Morning after pill	PDL Pilule du lendemain
MCH Mean corpuscular haemoglobin	TCMHb Teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine
MCHC Mean corpuscular haemoglobin concentration	CCMHb Concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine
MCV Mean corpuscular volume	VGM Volume globulaire moyen
MDT Multidisciplinary team	Approche multidisciplinaire
MEN Multiple endocrine neoplasia	NEM Néoplasies endocriniennes multiples
MG Myasthenia gravis	Myasthénie
MGUS Monoclonal gammopathy of uncertain significance	MGUS Gammopathie monoclonale de signification indéterminée
MI Myocardial infarction	IDM Infarctus du myocarde
MI Mitral incompotence/ regurgitation	IM Insuffisance mitrale
MMR Measles-mumps-rubella	ROR Rougeole-oreillons-rubéole
MND Motor neurone disease	MNM Maladies des neurones moteurs
MPS Mucopolysaccharide	MPS Mucopolysaccharide
MR Modified release	LM Libération modifiée
MRCP Magnetic resonance cholangiopancreatography	CPRM Cholangiopancréatographie par résonance magnétique
MRI Magnetic resonance imaging	IRM Imagerie par résonance magnétique
MS Multiple sclerosis	SEP Sclérose en plaques
MS Mitral stenosis	RM Rétrécissement mitral
MSM Men who have sex with men	MSM Les hommes qui ont des rapports sexuels avec d'autres hommes
MSU Mid-stream urine	ECBU Examen cytobactériologique des urines
N
N&V Nausea and vomiting	Nausée et vomissements
NAD No abnormalities detected	RAS Rien à signaler
NAI Non-accidental injury	Maltraitance à enfant
NBM Nil by mouth/nil per os (NPO)	Rien par voie orale
ND Normal delivery	Accouchement normal
NGT Nasogastric tube	SNG Sonde nasogastrique
NGU Non-gonorrheal urethritis	UNG Urétrite non gonococcique
NIDDM Non-insulin-dependent diabetes	DNID Diabète non insulinodépendant
NIV Non-invasive ventilation	VIN Ventilation non invasive
NKDA No known drug allergies	Pas d'allergie connus
NS Normal saline	SSI Sérum salé isotonique
NSAID Non-steroidal anti-inflammatory drug (for example aspirin)	AINS Anti-inflammatoire non stéroïdien (par exemple aspirine)
NSAP Non specific abdominal pain	DANS Douleur abdominale non spécifique
NSCLC Non-small cell lung cancer	Carcinomes non à petites cellules
NSR Normal sinus rhythm	RRS Rythme régulier sinusal
NSTEMI Acute coronary syndrome without ST elevation	NSTEMI Syndrome coronarien aigu sans élévation du segment ST
O
OA Occiput anterior	OP Occiput pubienne
OA Osteoarthiritis	OA Ostéoarthrite
OCD Obsessive compulsive disorder	TOC Trouble obsessionnel compulsif
OCP Oral contraceptive pill	La pilule
OD Overdose	SM Surcharge médicamenteuse
O/E On examination	À l'examen
OGD Oesophagastroduodenoscopy	FOGD Fibroscopie œso-gastro-duodénale
OGTT Oral glucose tolerance test	HPGO Hyperglycémie provoquée par voie orale/test de tolérance au glucose (TTG)
OPD Outpatient department	Service de consultations externes
OSA Obstructive sleep apnoea	SAOS Syndrome d'apnées obstructives du sommeil
OTC Over the counter medication	Médicaments délivrés sans ordonnance
P
PAN Polyarteritis nodosa	PAN Périarthrite noueuse (ou PN)
Para Parity	P Parité
PBC Primary biliary cirrhosis	CBP Cirrhose biliaire primitive
PBP Progressive bulbar palsy	Paralysie bulbaire progressive
PC Presenting complaint	Motif de la consultation
PCI Percutaneous coronary intervention	ICP Intervention coronarienne percutanée
PCKD Polycystic kidney disease	PKD Polykystose rénale type dominant
PCOS Polycystic ovarian syndrome	SOPK Syndrome des ovaires polykystiques
PCV Pneumococcal vaccine	Vaccin contre le pneumocoque
PDA Patent ductus arteriosus	PCA Persistance du canal artériel
PE Pulmonary embolism	EP Embolie pulmonaire
PERLA Pupils equal, react to light and accommodation	PERC Pupilles égales régulières contractiles
PEF Peak expiratory flow	DEP Débit expiratoire de pointe
PET Positron emission tomography	TEP Tomographie par émission de positons
PET Pre-eclamptic toxaemia	Toxémie pré-éclamptique
PFA Plain film of the abdomen	ASP Abdomen sans préparation
PFT Pulmonary function tests	EFR Épreuves fonctionnelles respiratoires
PHN Public health nurse	Infirmière de soins à domicile
PICC Peripherally inserted central catheter	PICC Peripherally inserted central catheter
PID Pelvic inflammatory disease	MIP Maladie inflammatoire pelvienne
PIH Pregnancy induced hypertension	HTAG Hypertension artérielle gravidique
PM Post meridem (afternoon)	Après-midi
PM Postmortem	PM Postmortem
PMB Postmenopausal bleeding	Hémorragie après la ménopause
PMS Premenstrual syndrome	SPM Syndrome prémenstruel
PND Paroxsysmal noctural dyspnoea	DPN Dyspnée paroxystique nocturne
PO Per os (by mouth)	PO Per os (par la bouche, voie orale)
POP Progesterone only pill (mini-pill)	Pilule progestative (microdosée)
PP Private patient	Malade privé
PPH Postpartum haemorrhage	HPP Hémorragie du postpartum
PR Pre rectum	TR Toucher rectal
PRN Pre re nata (whenever needed)	En cas de besoin
PROM Premature rupture of membranes	RPM Rupture prématurée des membranes
PSA Prostate specific antigen	PSA Antigène prostatique spécifique
PSC Primary sclerosing cholangitis	CSP Cholangite sclérosante primitive
PT Prothrombin time	TP Taux de prothrombine
PU Peptic ulcer	UGD Ulcère gastroduodénal
PUD Peptic ulcer disease	UGD Ulcère gastroduodénal
PUO Pyrexia of unknown origin	Pyrexie d'origine inconnue
PUVA Psoralens and ultraviolet A (therapy)	PUVA Psoralène ultraviolet A (thérapie)
PV Per vaginam	TV Toucher vaginal
PVC Premature ventricular contractions	ESV Extrasystole ventriculaire
PVD Peripheral vascular disease	AOMI Artériopathie oblitérante des membres inférieurs
Q
Qds quater die sumendus (four times daily)	À prendre quatre fois par jour
R
RA Room air	AA Air ambiant
RA Rheumatoid arthritis	PR/PAR Polyarthrite rhumatoïde
RBBB Right bundle branch block	BBD Bloc de branche droite
RBC Red blood cells	GR Globules rouges
RF Rheumatoid factor	FR Facteur rhumatoïde
RF Rheumatic fever	RAA Rhumatisme articulaire aigu
RHF Right heart failure	ICD Insuffisance cardiaque droite
RIP Rest in peace	DCD Décédé
ROM Range of movement	Mobilité
ROM Rupture of membranes	Ruptures des membranes
ROS Review of systems	Signes fonctionnels
RR Respiratory rate	FR Fréquence respiratoire
RTA Renal tubular acidosis	ART Acidose rénale tubulaire
RTA Road traffic accident	AVP Accident de la voie publique
RV Residual volume	VR Volume résiduel
RV Right ventricle	VD Ventricule droit
Rx Prescription, treatment or therapy	TRT Traitement ou prise en charge
S
SABA Short acting beta agonist	Bêta-agoniste de courte durée d'action
SAH Subarachnoid haemorrhage	HSA Hémorragie sous-arachnoïdienne
SALT Speech and language therapist	Orthophoniste
SARS Severe acute respiratory syndrome	SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère
SB Still born	MN Mort-né
SBP Spontaneous bacterial peritonitiis	PBS Péritonite bactérienne spontanée
SC Subcutaneous	SC Sous-cutané
SCC Squamous cell carcinoma	CSC Carcinome spinocellulaire
SCLC Small cell lung cancer	Carcinome du poumon à petites cellules
SD Spontaneous delivery	Asp Accouchement spontané
SHO Senior house officer	Interne (au-delà de la première année)
SIDS Sudden infant death syndrome/ cot death	MSIN Mort subite inexpliquée du nourrisson (ou MSN)
SLE Systemic lupus erythematosus	LED Lupus érythémateux disséminé
SOB Short of breath	Dyspnée
SOBOE Short of breath on exertion	Dyspnée à l'effort
SPEP Serum protein electrophoresis	EPS Électrophorèse des protéines sériques
SROM Spontaneous rupture of membranes	RSM Rupture spontanée des membranes
STD Sexually transmitted diseases	MST Maladie sexuellement transmissible
STEMI Acute coronary syndrome with ST elevation	STEMI Syndrome coronarien aigu avec élévation du segment ST
SVD Spontaneous vaginal delivery	Accouchement spontané par voie basse
SVT Supraventricular tachycardia	TSV Tachycardie supraventriculaire
T
TAH Total abdominal hysterectomy	HAT Hystérectomie abdominale totale
TB Tuberculosis	Tuberculose
TB Tubercle bacillus	BK Bacille de Koch
tbsp Table spoon	c à s Cuillère à soupe
TCC Transitional cell carcinoma	Carcinome transitionnel de la vessie
TDS Ter die sumendus (three times daily)	trois fois par jour
TED Thrombo-embolic deterrent stockings	BAT Bas antithrombose
TFT Thyroid function test	Bilan thyroïdien
THR Total hip replacement	PTH Prothèse totale de hanche
TIA Transient ischemic attack (mini-stroke)	AIT Accident ischémique transitoire (éclipse cérébrale)
TIBC Total iron binding capacity	CTF Capacité totale de fixation
TLC Total lung capacity	CPT Capacité pulmonaire totale
TNM T (primary tumour), N (node), M (metastasis)	TNM T (tumeur primitive), N (ganglion ou nœud), M (métastase)
TOE Transoesophegal echocardiography	ETO Échocardiographie transœsophagienne
TORCH Toxoplasmosis, other viruses, rubella, CMV and herpes virus	Toxoplasmose, autres virus, rubéole, CMV et herpès
TPN Total parenteral nutrition	NPT Nutrition parentérale totale
TTE Transthoracic echocardiography	ETT Échocardiographie transthoracique
TTG Tissue transglutaminase	tTG Transglutaminase tissulaire
TURP Transurethral resection of prostate	RTUP Résection transurétrale de la prostate
TVUS Transvaginal ultrasound	ETV Échographie transvaginale
Tx Treatment	TRT Traitement
U
UC Ulcerative colitis	RCH Rectocolite hémorragique/colite ulcéreuse
UFH Unfractionated heparin	HNF Héparine non fractionnée
UO Urinary output	Diurèse
URTI Upper respiratory tract infection	IVRS Infection des voies respiratoires supérieures
US Ultrasound	Échographie
UTI Urinary tract infection	IU Infection urinaire
V
VAP Ventilation acquired pnuemonia	PVA Pneumonie sous ventilation assistée
VC Vital capacity	CV Capacité vitale
VF Ventricular fibrillation	FV Fibrillation ventriculaire
VIP Vasoactive intestinal polypeptide	VIP Polypeptide vasoactif intestinal
VSD Ventricular septal defect	CIV Communication interventriculaire
VT Ventricular tachycardia	TV Tachycardie ventriculaire
VTE Veno-thrombo-embolism	MTEV Maladie thrombo-embolique veineuse
VZV Varicella-zoster virus	VZV Virus varicelle-zona
W
WBC White blood cells	GB Globules blancs
WHO World Health Organization	OMS Organisation mondiale de la santé
WPW Wolff-Parkinson-White syndrome	WPW Syndrome de Wolff-Parkinson-White
X
XR X-ray	Radio Radiographie
XX Normal female chromosome type	XX Chromosomes sexuels féminins
XY Normal male chromosome type	XY Chromosomes sexuels masculins