Skip to main content
. 2011 Aug 10;45(2):1–20. [Article in Spanish] doi: 10.1016/S1245-1789(10)70178-5

Cuadro VII.

Definición del control del asma en niños mayores de 3 años, según NIH-NHLBI/WHO workshop report, Global Initiative for Asthma (GiNA). Global Strategy for Asthma Management and Prevention: www.ginasthma.com,, NIH publication, 2007. O2-3659; National Heart and Blood Institute. National Asthma Education and Prevention Program (NAEPP) Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma Full Report 2007 August 28, 2007. www.nhlbi.nih.gov www.nhlbi.nih.gov

Asma controlada
 Asma parcialmente controlada
 Asma no controlada
Todos los elementos son válidos
 Al menos un elemento presente, con independencia de en qué semana durante el período estudiado
GINA NAEPP GINA NAEPP GINA NAEPP
Síntomas diurnos Ninguno (≤2 semana) ≤2 semana >2 semana >2 semana ≥3 elementos del control parcial presente, con independencia de en qué semana durante el período estudiado Permanentes
Limitación de las actividades Ninguna Ninguna Sí Leve Considerable
Síntomas/despertares nocturnos Ninguno ≤1/mes Sí ≥2/mes ≥2/sem
β2 de rescate

  • Ninguno

  • (≤2/semana)

 ≤2/sem >2/semana >2/semana Varias veces al día

  • VEMS y FEM

  • VEMS/CVF

 >80% pred

  • >80% pred

  • >80%

 <80%

  • 60-80% pred

  • 75-80%

  • <60% pred

  • <75%

  • Exacerbaciones

  • (que requieran una corticoterapia oral)

 Ninguno en el año 0-1 al año ≥1 al año ≥2/año Una crisis en cualquier semana del período estudiado ≥2/año

Para la GINA, la evaluación del asma a diario se centra sobre todo en los 3 últimos meses. Para el NAEPP, esta evaluación se realiza en las últimas 4 semanas. VEMS: volumen espiratorio máximo/segundo; FEM: flujo espiratorio máximo; CVF: capacidad vital funcional. pred: del valor predicho.