Table 1.

Demographic characteristics of participants evaluating the French translation of SSPedi

	Cohort 1 (n=10)	Cohort 2 (n=10)	Cohort 3 (n=10)
Age in years
8–10	1	3	4
11–14	6	2	3
15–18	3	5	3
Male sex	6	6	7
Diagnosis
Leukaemia	2	0	1
Lymphoma	2	0	1
Solid tumour	3	2	5
Brain tumour	3	8	3
Metastatic disease	5	5	3
On active treatment	6	9	9
Haematopoietic stem cell transplantation	1	0	0
Inpatient at interview	4	5	2
Attending school	9	5	8
Sites of enrolment
Marseille, France	5	1	4
Ottawa, Canada	0	0	1
Québec City, Canada	0	8	3
Toronto, Canada	5	1	2
Confident speaking French
Not at all	0	0	0
Not very	0	0	0
Somewhat	0	1	1
Confident	1	2	0
Very confident	9	7	9
Confident reading French
Not at all	0	0	0
Not very	0	0	0
Somewhat	0	2	0
Confident	4	4	1
Very confident	6	4	9

SSPedi, Symptom Screening in Pediatrics Tool.