Table 5. Illustration of the distribution of probe words in the 6 experimental conditions involving an item with the modifier structure and the plural feature situated on the subject in Experiment 2.

The same distribution applied to the corresponding 6 versions of that item in the Object condition. Probe words were either present in the sentence (Target) or not (Distractor), and if present in the sentence, it could be in 3 different positions: Subject, High attractor or Low attractor.

Probe word position	Probe word status	Sentence	Probe word
High	Target	Les bostrons du dafran du brapou dorment	Dafran
	Distractor	The bostrons of the dafran of the brapou sleep	Lamolle
Low	Target	Les brapous du bostron du dafran dorment	Dafran
	Distractor	The brapous of the bostron of the dafran sleep	Rupanne
Subject	Target	Les dafrans du brapou du bostron dorment	Dafrans
	Distractor	The dafrans of the brapou of the bostron sleep	Mitelles