Skip to main content
. 2020 Apr 29;17(9):3090. doi: 10.3390/ijerph17093090
1: Never 2: Once or twice 3: A few times
(between 3 and 5)
4: Several times
(between 6 and 10)
5. Many times
(more than 10)
1. I have insulted or ridiculed someone in social networks or groups like WhatsApp to really screw with or annoy him/her. [He insultado o puesto en ridículo en redes sociales o en grupos como el WhatsApp para que se fastidie o se moleste de verdad] 1 2 3 4 5
2. I have called someone’s cellphone and hung up to bother or frighten him/her. [He llamado al móvil y no he contestado para que se fastidie o se asuste] 1 2 3 4 5
3. I have threatened someone to make him/her do things on the Internet or smartphone that he/she did not want to do (like recording him/herself on video, giving me money, doing bad things). [He obligado con amenazas a hacer cosas que no quería en Internet o por el móvil (como grabarse en video, darme dinero, hacer cosas malas)] 1 2 3 4 5
4. I have told someone’s secrets or revealed personal things about him/her in social networks or groups (WhatsApp, snapchat…). [He contado secretos o revelado cosas personales de alguien sin su permiso en redes sociales o en grupos (whatsapp, snapchat..)] 1 2 3 4 5
5. To make fun of someone, I have made or manipulated videos or photos of him/her and uploaded or distributed them on social networks or by smartphone. [Para burlarme de alguien, he creado o manipulado videos o fotos mías, y las he subido o distribuido en redes sociales o por el móvil]. 1 2 3 4 5
6. I’ve logged into someone’s profile or accounts, and he/she could not do anything about it. [He entrado en el perfil o en cuentas de una persona sin que ella pueda hacer nada] 1 2 3 4 5
7. I have pretended to be someone else so I could say or do bad things on the Internet. [Me he hecho pasar por otra persona para decir o hacer cosas malas en Internet] 1 2 3 4 5
8. I have purposely created a webpage, a forum, or a group just to make fun of someone and criticize him/her in front of everyone. [He creado adrede una página, un foro o un grupo solo para meterme con una persona y criticarle delante de todos] 1 2 3 4 5
9. I have put someone’s cellphone number on the Internet and said bad or false things about him/her so that people would call him/her and get him/her into trouble. [He puesto el número de teléfono móvil de alguien en Internet diciendo cosas malas o falsas de esa persona para que la llamen y meterla en líos] 1 2 3 4 5
10. I have taken someone’s smartphone and used it to send photos, videos, or mean messages to others to get him/her into trouble with them. [He cogido el teléfono de alguien y desde su móvil he enviado fotos, videos o mensajes malos a otros para meterla en problemas] 1 2 3 4 5
11. I have criticized someone or made fun of comments, photos, or videos he/she uploaded to social networks or groups like WhatsApp. [He criticado o me he burlado de comentarios, fotos o videos que una persona ha subido en redes sociales o en grupos como el WhatsApp] 1 2 3 4 5
12. I have created a false profile on the Internet with someone’s personal data in order to impersonate him/her saying or doing bad things. [He creado en Internet un perfil falso con datos personales de alguien para decir o hacer cosas malas, haciéndome pasar por él/ella] 1 2 3 4 5
13. I have ignored and did not answer someone’s messages or things he/she shared in groups or social networks, just to make him/her feel bad. [He ignorado y no he contestado a mensajes o cosas que alguien ha puesto en grupos o en redes sociales para hacerle sentir mal] 1 2 3 4 5
14. I have provoked someone in social networks or groups by insulting or taunting him/her to make him/her angry and cause a big argument. [He provocado a alguien en redes sociales o en grupos con insultos y burlas para que se enfade mucho y haya una gran discusión] 1 2 3 4 5
15. I have eliminated or blocked someone from groups to leave him/her without any friends. [He eliminado o bloqueado a alguien de grupos para dejarle sin amigos] 1 2 3 4 5
16. I’ve stolen photos, videos, or private conversations and uploaded them or sent them to others. [He robado fotos, videos, conversaciones privadas y las he subido o enviado a otros] 1 2 3 4 5
17. I have changed someone’s password to social networks so that he/she could not access them. [He cambiado la contraseña de las redes sociales de una persona para que no pueda entrar en ellas] 1 2 3 4 5
18. I sent someone tauntin messages to bother and annoy him/she. [He enviado a alguien mensajes de burla para fastidiarle y molestarle a otros] 1 2 3 4 5