A: When a coculture of Pp (purple) and Pv (green) was diluted by a factor of 10 each day (1/10 of the previous day’s culture transferred to fresh media, keeping the volume constant), the slow-growing Pv dominated, sending the fraction of fast grower Pp to zero from several starting fractions. B: When the same culture was subject to a much higher dilution factor, 104, fast grower Pp dominated. C: Fluctuating between the low and high dilution factors shown in A and B resulted in alternative stable states. Either Pp or Pv can dominate, depending on their relative initial abundances. In all plots, we qualitatively indicate the dilution factor for that day by the shading of the plot; low dilution factors have a lighter shading, while high dilution factors have a darker shading. Error bars are the SD of the beta distribution with Bayes’ prior probability (see Methods).