Table 1.

Parameters

Parameter	Median	Credibility interval
α X	364 a.u.	(252, 444) a.u.
α Y	310 a.u.	(153, 422) a.u.
$\stackrel{\sim }{{\beta }_X}$	362 a.u.	(200, 598) a.u.
$\stackrel{\sim }{{\beta }_Y}$	438 a.u.	(322, 644) a.u.
K IPTG	2.22 mM−1	(1.04, 3.16) mM−1
K AHL	133 μM−1	(59.5, 318) μM−1
K LacI	4.17 10−2 a.u.	(2.11, 8.90) a.u.
K TetR	27.4 10−2 a.u.	(6.12, 99.3) 10−2 a.u.
n LacI	2.17	(1.00, 3.73)
n AHL	1.61	(1.04,2.23)
n TetR	2.29	(1.16, 5.01)

Summary of values of parameters inferred from the experimental data corresponding to the distributions of Fig 3. For each parameter, the median and the 95% credibility interval of each marginal distribution are indicated. The median of each parameter corresponds with the value used in the mathematical model for the rest of simulations of the manuscript.