Skip to main content
. 2020 May 22;20(2):173–181. doi: 10.1016/j.ijchp.2020.03.004
Item Question
1 Wie oft waren Sie im letzten Monat aufgewühlt, weil etwas unerwartet passiert ist?
In the last month, how often have you been upset because of something that happened unexpectedly?
2 Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, nicht in der Lage zu sein, die wichtigen Dinge in Ihrem Leben kontrollieren zu können?
In the last month, how often have you felt that you were unable to control the important things in your life?
3 Wie oft haben sie sich im letzten Monat nervös und gestresst gefühlt?
In the last month, how often have you felt nervous and “stressed”?
4 Wie oft waren Sie im letzten Monat zuversichtlich, dass Sie fähig sind, ihre persönlichen Probleme zu bewältigen?
In the last month, how often have you felt confident about your ability to handle your personal problems?
5 Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, dass sich die Dinge zu Ihren Gunsten entwickeln?
In the last month, how often have you felt that things were going your way?
6 Wie oft hatten Sie im letzten Monat den Eindruck, nicht all Ihren anstehenden Aufgaben gewachsen zu sein?
In the last month, how often have you found that you could not cope with all the things that you had to do?
7 Wie oft waren Sie im letzten Monat in der Lage, ärgerliche Situationen in Ihrem Leben zu beeinflussen?
In the last month, how often have you been able to control irritations in your life?
8 Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, alles im Griff zu haben?
In the last month, how often have you felt that you were on top of things?
9 Wie oft haben Sie sich im letzten Monat über Dinge geärgert, über die Sie keine Kontrolle hatten?
In the last month, how often have you been angered because of things that were outside of your control?
10 Wie oft hatten Sie im letzten Monat das Gefühl, dass sich so viele Schwierigkeiten angehäuft haben, dass Sie diese nicht überwinden konnten?
In the last month, how often have you felt difficulties were piling up so high that you could not overcome them?