The population growth rate for three feeding levels (high, green; intermediate, blue; low, red) as a function of (a) additional energy expenditure, (b) reduction of the food intake, (c) additional mortality, and (d) reproductive failure owing to acoustic noise disturbance.