Table 2. Video characteristics and viewer interaction metrics of YouTube videos analyzed across all six languages studies.
IQR: interquartile range.
| Total number of views | Median number of views per video (IQR) | Median duration of videos in mm:ss (range) | Median number of comments per video (IQR) | Highest number of views in one video | Median likes:dislikes ratio (IQR) | |
| English (n = 40) | 110,255,134 | 894,306 (427,222 - 3,216,236) | 6:41 (01:21 - 50:38) | 1907.5 (463.2 - 5230.5) | 22,782,222 | 15 (10.9 - 23.1) |
| Arabic (n = 40) | 11,368,543 | 14,110.5 (2,901.8 - 104,580) | 6:59 (01:17 - 29:05) | 51 (8.8-79) | 4,305,344 | 26 (6.8 - 29.2) |
| Bengali (n = 40) | 20,220,493 | 112,004 (20,704.8 - 395,911) | 3:26 (01:15 - 21:25) | 54.5 (20.6-168) | 8,739,400 | 13.89 (10.7 - 26.7) |
| Dutch (n = 40) | 11,116,426 | 143,289 (30,541.8 - 406,518) | 3:32 (01:08 - 79:02) | 564 (65.5-933) | 1,815,420 | 14.34 (6.7 - 28.8) |
| Hindi (n = 40) | 210,956,181 | 2,717,575 (159 - 7,813,718) | 2:22 (0:30 - 27:16) | 861 (0-4041) | 14,204,108 | 4.14 (0 - 8.7) |
| Nigerian Pidgin (n = 40) | 5,619 | 14.5 (3.5 - 65) | 3:05 (0:56 - 18:58) | 0 (0-1) | 2,700 | 0 (0 - 0) |