Table 2.
Intervention Details.
Citations | Language | Name of intervention | Target | Translation | Back translation | Cultural considerations | Community or expert consultation | Manual translated | Client handouts translated | Details provided of adaptation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bauermeister et al. (2006) | Arabic, Hebrew Portugeuese | Behavioral therapies for children and adolescents | Internalizing and externalizing behaviors of children | Yes | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Borrego, Anhalt, Terao, Vargas, and Urquiza (2006) | Spanish | Parent-Child Interaction Therapy (PCIT) | Parent training | Yes | Yes | Yes | Yes | No | Yes | No |
Cohen and Flaskerud (2008) | Spanish | Stress management | Stress | No | No | Yes | Yes | No | No | No |
Collado, Castillo, Maero, Lejuez, and Macpherson (2014) | Spanish | Brief Behavioral Activation Treatment for Depression (BATD) | Depression | Yes | No | No | No | Yes | Yes | No |
D’angelo et al. (2009) | Spanish | Preventive Intervention Program for Depression | Depression prevention | No | No | Yes | Yes | No | No | No |
Dumas, Arriaga, Begle, and Longoria (2010) | Spanish | Parenting our Children to Excellence (PACE) | Parent training | Yes | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Erkoboni, Ozanne-Smith, Rouxiang, and Winston (2010) | Chinese | Injury prevention | Use of booster seats | Yes | Yes | No | Yes | Yes | NA – TV ad | No |
Kopelowicz (1998) | Spanish | Social and indep. living skills | Social skills in persons with schizophrenia | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Lintvedt, Griffiths, Eisemann, and Waterloo (2013) | Norwegian | MoodGym and BluePages | Depression prevention | Yes | No | No | Yes | NA - internet-based | Yes | No |
Matos, Torres, Santiago, Jurado, and Rodríguez (2006) | Spanish | Parent-Child Interaction Therapy (PCIT) | Parent training | Yes | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
McCabe, Yeh, Garland, Lau, and Chavez (2005) | Spanish | Guiando a ninos activos (GANA; PCIT) | Parent training | Yes | No | Yes | Yes | No | Yes | Yes |
Ortega, Giannotta, Latina, and Ciairano (2012) | Italian | The Strengthening Families Program (SFP) | Family skills training | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Pekmezi et al. (2012) | Spanish | Seamos Saludables | Physical activity | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
11 | 5 | 10 | 12 | 8 | 10 | 7 | ||||
Overall percentage | 85 | 38 | 77 | 92 | 62 | 77% | 54% | |||
Percentage of translated interventions (out of 11) | 45 | 73 | 91% |