The Movie was taken using single-Z time-lapse epifluorescence microscopy and shows a class I da neuron expressing 221-Gal4 > UAS-EB1-GFP and 221-Gal4 > UAS ManII-mCherry. The sample was subjected to a warming-cooling-warming (20 °C-5°C-20°C) cycle, as indicated by the red (20 °C) and blue (5 °C) borders. The left panel shows an overlay of the GFP and mCherry channels, while the right panel shows the same overlay with the ImageJ-generated EB1-GFP comet tracks drawn onto the images. The axon (A) and dendrites (D) are labelled in the right panel. The tracks have been manually post-coloured such that green represent comets emerging from Golgi stacks and purple represent comets emerging from elsewhere within the soma. Comets can be seen emerging from Golgi stacks before cooling, and then all comets stop during the 3 min cooling period. After warming, comets can be seen emerging from the Golgi stacks, including comets that emerge >1 min after warming. Images were collected every 3 s and the Movie plays at 10 frames/second.