Table 1. Odds ratio (Bayes factors) for assessing whether the transitions in simulations of differently sized boxes were governed by disparate processes.

The interpretation of the Bayes factors follows the description by Jeffreys, 1961; Kass and Raftery, 1995.

Box size	Number of	Odds favouring	Jeffreys conclusion
	simulations	two processes
9 nm vs 12 nm	1 vs 1	1.25	barely worth mentioning
9 nm vs 15 nm	1 vs 1	0.93	barely worth mentioning
12 nm vs 15 nm	1 vs 1	1.03	barely worth mentioning
9 nm vs 12 nm	20 vs 10	0.43	barely worth mentioning
9 nm vs 15 nm	20 vs 20	0.38	barely worth mentioning
12 nm vs 15 nm	10 vs 20	0.33	substantial evidence for one process
9 nm vs 12 nm	100 vs 10	0.33	substantial evidence for one process
9 nm vs 15 nm	100 vs 20	0.26	substantial evidence for one process