Fig. 15.

Data from a smooth homing movement (blue), right to left and back, has been mirrored and overlaid (red) onto the original signal. The close matches between rightward and leftward signals reveal that the specific errors are a function of gaze direction but not of movement direction. A regression line shows the estimated smooth movement. The RED250 exhibits much larger deviations from the line.