TABLE 1.

Comparison between the variables in the original version of the TEP and those in our adaptation.

	TEP 2010		Adaptación TEP 2019
Variables	Adjetivos opuestos	Variables	Adjetivos opuestos
Cansancio general	Cansado/a – Fresco/a	Descanso	Cansado/a – Con energía
Autoconfianza	Con Confianza – Sin Confianza	Autoconfianza	Con Confianza – Sin Confianza
Motivación	Motivado/a – Desmotivado/a	Motivación	Motivado – Desmotivado
Concentración	Centrado/a – Disperso/a	Concentración	Centrado/a – Disperso/a
Hostilidad	Calmado/a – Enfadado/a	Hostilidad	Calmado/a – Enfadado/a
Desánimo	Contento/a – Triste	Estado de ánimo	Contento/a – Triste
Activación positiva	Activado/a – No activado/a	Activación general	Activado/a – No activado/a
Activación negativa	Tenso - Relajado	Estrés	Con presión – Sin presión
Ansiedad	Nervioso/a – Tranquilo/a	Ansiedad cognitiva	Preocupado/a – Tranquilo/a
		Cohesión	Desconectado/a del equipo – Integrado/a
	TEP 2010		Adaptation TEP 2019
Variables	Opposing adjectives	Variables	Opposing adjectives
General tiredness	Tired – Fresh	Rest	Tired – Energetic
Self-confidence	Confident - Not Confident	Self-confidence	Confident - Not Confident
Motivation	Motivated - Unmotivated	Motivation	Motivated – Unmotivated
Concentration	Focused – Scattered	Concentration	Focused – Scattered
Hostility	Calm – Angry	Hostility	Calm – Angry
Weariness	Happy – Sad	Mood state	Happy – Sad
Positive arousal	Activated - Not activated	General arousal	Activated - Not activated
Negative arousal	Tense – Relaxed	Stress	Under pressure – Not under pressure
Anxiety	Nervous – At ease	Cognitive anxiety	Worried – At ease
		Team cohesion	Disconnected from team - Integrated

First, we show the Spanish original adjectives, and after these, the English translation.