TABLE 2.

The distribution of language and gesture conditions by comic narration into four counter-balanced lists.

Comic narration number	List 1	List 2	List 3	List 4
1	NON-NATIVE-G	NATIVE-NG	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG
2	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G	NATIVE-NG	NATIVE-G
3	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G	NATIVE-NG
4	NATIVE-NG	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G
5	NON-NATIVE-G	NATIVE-NG	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG
6	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G	NATIVE.-NG	NATIVE-G
7	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G	NATIVE-NG
8	NATIVE-NG	NATIVE-G	NON-NATIVE-NG	NON-NATIVE-G