TABLE 10.
PMW frequencies of temporal phrase types in English and Spanish.
| Type of temporal expression | EnTenTen/EsTenTen | NewsScape |
| English DDL | 13.17 | 31.5 |
| Spanish DDL | 0.6 | 1.75 |
| English DnDL | 10.48 | 3.16 |
| Spanish DnDL | 4.88 | 2.24 |
| English sequential | 117.18 | 74.25 |
| Spanish sequential | 988.45 | 473.84 |
| English demarcative | 2.05 | 1.85 |
| Spanish demarcative | 1.68 | 1.44 |
| English durative | 1.56 | 1.64 |
| Spanish durative | 67.04 | 86.75 |